— 170 — 
Pèlerin , le Canard plonge et, une fois sous l’eau, est sauvé; mais il sait 
que cette ruse est insuflisante devant le Busard des marais, et il préfère 
demander son salut à ses ailes. 
En quittant Umballa, j'ai reçu une hospitalité princière chez le Maharaja 
de Kapurthala, le plus civilisé des princes indiens, protecteur des beaux 
arts, grand ami de tout ce qui, de près ou de loin, touche à la France, et 
qui a mis tout en œuvre pour me faciliter mes études ornithologiques. 
Ma qualité de chargé de mission par le Ministère de l'instruction pu- 
blique m'a valu chez S. À. un accueil des plus chaleureux. $. A. à gardé 
le meïlleur souvenir de sa dernière visite à Paris, lors de l'Exposition de 
1900, et ne demande qu'à revenir en France. 
Les enfants de S. À., quatre ravissants garçons de 5 à 9 ans, sont élevés 
et instruits par une vaïllante française, M°° Meillon, parlent, comme leur 
père, de plus pur français. 
Pour moi, je n’ai eu qu'à me louer des attentions très flatteuses dont 
j'ai été l'objet de la part de son A. R. et de tout son entourage, durant 
mon séjour à Kapurthala ; toutes facilités m'ont été accordées pour effectuer 
les recherches d'histoire naturelle : voitures, chevaux, éléphants, Jai eu 
tout à ma disposition d'une facon ininterrompue , pour parcourir l'im- 
mense plaine qui forme à perte de vue l'État du Mahar aja. 
En quittant l'hospitalière demeure de Kapurthala, J'ai poursuivi mon 
chemin vers le nord par la ligne ferrée, qui, en quelques heures, m’ame- 
nait à Lahore. J'ai visité le Musée de la ville qui fait un heureux contraste 
avec celui de Delhi; les collections y sont conservées dans un état de pro- 
prété méticuleuse et surveillées avec un soin jaloux: à côté du Muséum 
d'histoire naturelle, J'ai vu, dans la partie qui dépend de l’École des beaux: 
arts, des aquarelles pre ntent des Oiseaux de proie employés à la chasse 
au vol; ces aquarelles d’une finesse extraordinaire et d’une fidélité :seru- 
puleuse sont dues au pinceau d'un artiste indigène, vivant à Amritsar, 
M. Kapur Singh, attaché à la cour du Maharaja de Kapurthala; une de ses 
aquarelles représente l'empereur Akbar, portant sur le poing son Au- 
tour favori. On ‘remarque attachée, aù cou de l'Oiseau, une fme cordelette 
de soïe qui descend jusqu'à la hauteur des pattes. Je m'étais souvent de- 
mandé quelle pouvait être la signification ou l'utilité de cette cordelette qui 
est figurée sur toutes les miniatures indiennes , et dont il n'est parlé dans 
aucun livre. 
M. P.-A. Pichot, ancien directeur de la Revue britannique à Paris, 
qui avait remarqué ce détail sur une très belle aquarelle de sa collec- 
tion particulière, avait pensé que c'était peut-être là une amulette qu'on 
mettait à l'Oiseau. J'ai eu ici l'explication de ce mystère : 
Gette cordelette de soie, qui ne sert que pour les Oiseaux de bas vol 
(Aulours et Éperviers). a pour but, dans les commencements du dressage, 
d'empêcher l'oiseau de sauter hors du poing. L’Autour et l Épervier quil: 
