La rouille du Pommier sur les fruits, 



par M. A. de JACZEWSKI. 



(Avec fig.). 



Il y a quelques années, au Congrès International d'Agricul- 

 ture de Vienne en 1907, j'avais eu l'occasion de présenter une 

 note au sujet du développement de la rouille du pommier 

 [Gymnosporangium tremelloïdes R. Hartig) sur les branches, 

 avec mycélium perennant et œcidiums bien développés. Cette 

 curieuse anomalie observée au Caucase avait provoqué sur les 

 branches la formation d'un véritable chancre bien caractérisé. 

 Au cours de Tannée 1912, nous eûmes l'occasion de constater 

 un fait encore plus curieux, le développement des œcidiums de 

 la rouille sur une pomme. Ce fruit recueilli au mois de sep- 

 tembre dans la province de Minsk, était encore tout vert, mais 

 présentait à son sommet une tache arrondie, d'un jaune clair, 

 ayant à peu près 4 centimètres de diamètre. Un examen plus 

 approfondi de cette tache (fig. 1) permit de constater à sa 

 surface des œcidiums bien caractérisés du type Roestelia, 

 absolument identiques aux œcidiums des feuilles de pommiers, 

 quant à la sculpture du péridium et à l'aspect des œcidios- 

 pores, mais présentant cette particularité que les réceptacles 

 sont profondément enfoncés dans le tissu de la pomme et 

 ressortent à peine par leurs sommets déchiquetés. A ma con- 

 naissance, la présence d'œcidiums sur les fruits n'a pas encore 

 été signalée par rapport au pommier et il m'a semblé intéres- 

 sant de prendre note de ce fait qui est d'une certaine impor- 

 tance quant aux considérations à tirer au sujet de l'histoire 

 du développement de ce champignon. 11 est établi en effet que 

 la première contamination du pommier a lieu tous les ans par 



