XXX 
Das Dfropfen Frautartiger Gewaͤchſe 
angewendet auf verfchiedene Bäume und Sträucher, fo wie bei Liebesäpfeln 
(Solanum a auf Kartoffeln (Sol. tuberosum) zur Gewinnung 
einer zweifachen Erndte; 
vom 
Herrn Four quet, Vorſteher der Baumfchule des Gartens von Fromont zu Ris (Dep. 
Seine et Oise.) 
(Ueberfegt aus den Annales de la Societe d’horticulture de Paris, Tom. IV. 17me Livraison 
Janvier 1829 p. 39.) 
J Jahre 1825 hatte ich die Abhandlung des Herrn v. Tſchudy über das 
Pfropfen krautartiger Gewächſe, (auch Pfropfen durch Immerſion genannt), ge— 
leſen, als Herr Soulange-Bodin mir die praktiſche Anweiſung zur Kultur der 
Pinus-Arten von Herrn Delamarre, zum Geſchenk machte. Aus dem letzteren 
Werk lernte ich dieſe Art des Pfropfens und die Bortheile derſelben recht ver— 
ſtehen, und ſing im Jahre 1826 mit Erfolg an, von Pinus Laricio, einer 
Varietät von Caramanien, und von Pinus milis auf die Schottiſche Pinus 
zu pfropfen; auch glücte es mir bei rothen Buchen, Phlox, Daphne von 
verfchiedenen Sorten u. f. w. 
In diefem Jahre (1825) habe ich folgende Verfuhe ausgeführt: 
Nachdem ich auf einer Furche 12 Stauden Kartoffeln angelegt hatte, nahm 
ich am 22ften Mai Zweige vom Liebesapfel, welche ich auf die der Kartoffein 
brachte, indem ich die Spisen davon an dem Punkt abfihnitt, wo der Stengel 
