— 180 — Fi 
ehrten Gefellfhaft rechnen dürfen, wenn unfere fihtbar gewordenen Leiflungen, 
nur gleichen Schritt mit unferen Kräften haben halten fünnen. Wir glauben 
jedoch mit Zufriedenpeit in die Vergangenheit zurückblicken zu dürfen, da alles was 
wir gefeiftet haben, den Stempel des Nüblichen und Angenehmen trägt, Das 
Gefchehene ift daher des Andenkens werth, und ich überliefere heute die Fort - 
ſetzung unferer Gefchichte, zur Kulturgefchichte des Volks, dem wir angehören. 
Bevor ich aber von dem fpreche, was im Verlaufe des Jahres bei ung ge— 
ſchahe, und über alles, was unfere Zwecke fürderte, Nechenfchaft ablege, ift es den - 
Statuten gemäß, einen furzen Abriß von den denkwürdigften Begebenheiten, die 
ſich gleichzeitig für das Öartenwefen, außerhalb der eignen Sphäre, merkbar 
machten, vorangehen zu laſſen; denn wir gehören ung nicht allein an, fondern fie- 
ben in vielfachen Berührungen mit der eivilifirten Welt, in welcher fich gleiche 
Zwecke, mit gleichen Beftrebungen offenbaren, und die giebt und nimmt, was 
Kunſt und Wiffenfchaft fördert, 
Wohin wir unfere Blicke in dag Innere der ausländifchen Staaten, und be— 
fonders derjenigen werfen mögen, welche im Schooße des Friedens leben, zeigt 
fi) ein fortdauerndes Beflreben, dem freien Auffchwung der Gewerbe, durch die 
mit ihnen verwandten Künfte und Wilfenfchaften zu Hülfe zu kommen. Auch der 
Gartenbau hat als Kunft, feitdem er in wiffenfchaftlicher Hinficht von der Land- 
wirthfehaftsfunde getrennt erfcheint, feine Hilfswifjenfhaften gewonnen, deren Ane 
wendung täglich fih mehrt, und wir nehmen mit Vergnügen wahr, daß durch 
folche Mittel, das Gewerbe felbft in feiner Achtung und Einträglichfeit höher 
fleigt. 
Unter dem Schube weifer Regierungen, find neue Geſellſchaften entflanden, 
wo die Einfichten der Theoretifer, und die Erfahrungen der Praktiker zuſammen— 
fchmelzen, um das Alte in der Kunſt zu verbeffern, und das Neue richtig zu wür— 
digen. So ift zu Paris eine Gartengefellfchaft wirkfam geworden, die ihr erfles 
Sahresfeft am 29ften Auguſt v. I, beging, und fich in einem fo Furzen Zeitraume 
ihres Beflehens durch ungemeine Thätigkeit ausgezeichnet hat. Sie ifl aus der 
dortigen Eentral-Sorietät des Ackerbanes hervorgegangen, wo man dns Bedürf⸗ 
niß für Srankreich fühlte, ein befonderes Juflitut dem Gartenbane zu widmen. 
»&s fei weife und fihers fagt der Minifter des Innern in der Eröffnungs- 
