I. Abteilung. Medizinische Sektion. 51 



da zwei kleine blutende Einrisse an dieser Stelle entstanden. Von der 

 Gutartigkeit der Stenose hatten wir uns überzeugen können. Die 

 Patientin — natürlich unter den üblichen prophylaktischen Maassregeln 

 gehalten — trug von dieser Untersuchung nur eine Besserung der 

 Schluckfähigkeit davon und wurde mit beträchtlicher Gewichtszunahme 

 entlassen. 



Hr. Silberberg: Stereoskopische Röntgenbilder. 



M. H. ! Wenn ich mir erlaube, Ihnen einige stereoskopische Röntgen- 

 bilder zu zeigen, so geschieht dies in der Absicht, mit einigen Worten 

 auf die Technik der Röntgenstereoskopie zu sprechen zu kommen. 



Die Röntgenstereoskopie ist nichts Neues. Schon auf dem ersten 

 Röntgenkongress, also vor neun Jahren, hat Alb an Köhler eine Reihe 

 sehr wohl gelungener Stereogramme von Lungen zeigen können. Bei 

 der Wichtigkeit, welche das Verfahren für die Frakturenlehre, für die 

 Fremdkörperbestimmung u. a. m. gewonnen hat, ist stetig über einer 

 Verbesserung der Technik gearbeitet worden. So entstand die Hildebrand- 

 sche Tunnelkassette, die noch heute in einer Reihe von Fällen mit gutem 

 Erfolge angewandt werden kann, so entstand die Snook'sche Kassette, 

 so entstand die Einstellbarkeit der Kompressionsblende für Stereo- 

 zwecke u. a. m. Seitdem man in die Lage gekommen war, Moment- 

 aufnahmen zu machen, suchte man natürlich auch die Stereoskopie für 

 die Dienste der Momentaufnahmen nutzbar zu machen, d. h. man gab 

 sich Mühe, den Kassettenwechsel und die Röhrenverschiebung ebenfalls 

 in möglichst kurzer Zeit vorzunehmen, womöglich beides zu gleicher Zeit. 

 So wurden von amerikanischer Seite Tunnelkassetten konstruiert, die 

 vermöge einer Federauslösung einen sehr raschen Wechsel der Innen- 

 kassette ermöglichten. Neuerdings ist von der Firma Richard Seifert & Co. 

 in Hamburg die Auslösung mittels des elektrischen Stromes vorgenommen 

 worden. 



Ich habe mir für meine Zwecke etwa folgenden Apparat konstruieren 

 lassen: In einer Tuunelkassette ist ein auf Schienen gleitender Wagen 

 angebracht, der mittels Federzug gespannt werden kann. In dem Wagen 

 ruhen zwei Kassetten. Die Tunnelkassette ist so eingerichtet, dass die 

 beiden äusseren Drittel mit Blei überkleidet sind, genau wie bei der 

 Hildebrand'schen Kassette. Bei Anspannung der Feder kommt zunächst 

 eine Kassette in das von Blei freie mittlere Drittel. Beim Loslassen 

 der Feder verschiebt sich der Wagen so, dass die belichtete Kassette 

 unter Blei kommt und die zweite bisher von Blei gedeckte, noch un- 

 belichtete Kassette in das freie mittlere Feld gelangt. Die Federaus- 

 lösung geschieht durch einen an der Aussenseite der Kassette ange- 

 brachten Stift, welcher sich in eine Kette fortsetzt, die zu einem Fuss- 

 brettchen führt. Die Auslösung kann also durch einen Druck mit dem 

 Fusse geschehen. Eine analoge Sperrfederwirkung ist am Blendenkasten 

 des Wenckebach'schen Stativs angebracht. Auch deren Federauslösung 

 ist in eine Kette verlängert, die zu dem bereits beschriebenen Fuss- 

 brettchen führt. Es ist auf diese Weise möglich, mit einer einzigen Be- 

 tätigung des Fusses Kassettenwechsel und Röhrenverschiebung vorzu- 

 nehmen. Die ganze Aufnahme spielt sich dann so ab, dass man mit 

 der rechten Hand den Momentschalter einschaltet, im Augenblick des 

 automatischen Ausschaltens desselben die Fussauslösung betätigt und 

 sofort wieder den Momentschalter zur zweiten Aufnahme einschaltet. 

 Auf diese Weise spielt sich der ganze Vorgang in Bruchteilen einer 

 Sekunde ab. 



Ich halte diese Art der Auslösung für einfacher als die Auslösung 

 durch elektrischen Strom, weil die hierzu notwendige Schaltung eine 

 sehr komplizierte ist, und auch die Kassetten wie die Röhrenverschie- 

 bungsapparate schwer und unhac 3b werden. 



4* 



