Nekrologe. 33 



können." Der zweite Teil, über Leben und Schriften Joachim Bielskis 

 handelnd, und der dritte, über Leben und Schriften J. D. Solikowskis, 

 erschienen in Posen 1860—2. Als größere historische Studien blieben 

 diese drei Schriften vereinzelt; doch begleitete historischer Sinn und 

 historische Methode Nehrings gesamtes Schaffen. 



Ein neues Gebiet betrat er mit seinem Kurs literatury polskiej (Posen 

 1866), der aus seiner Lehrtätigkeit am Gymnasium hervorging und seiner- 

 zeit ein gern benutztes Schulbuch war. Nach einem kurzen Überblick 

 über die ältere polnische Literatur behandelt er hier eingehend die Zeit 

 von Mickiewicz an mit umfassender Kenntnis, sicherer Methode und mit 

 der ausgesprochenen Kunst, Einzelheiten unter große Gesichtspunkte zu 

 ordnen, die ihm auch späterhin treu blieb. 



Bald nach dem Erscheinen dieses Buches begann Nehrings Wirken 

 als Universitätsprofessor, das seiner wissenschaftlichen Tätigkeit eine freiere 

 Bahn eröffnete. Gleich in den ersten Jahren erweiterte er sein Gesichts- 

 feld durch Reisen in die slavischen und slavistischen Zentren, wo er die 

 Bibliotheksschätze und die betreffenden Sprachen studierte; er besuchte 

 Moskau, Petersburg und Wilna; Laibach, Prag und Wien. Eine besondere 

 Reise führte ihn 1869 nach St. Florian bei Linz, wo in der Bibliothek 

 des Augustiner-Chorherrenstiftes das kostbare Denkmal der altpolnischen 

 Sprache aus dem XIV. Jahrhundert, der Florianer Psalter, aufbewahrt 

 wird. Ihm galt jetzt Nehrings Arbeit. Die erste Frucht dieser Reise war 

 die orientierende Studie: „Iter Florianense. psalterzu Floryariskim la- 

 cihsko-polskoniemieckim, w szczegölnosci polskim jego dziale" (Posen 

 1871). Hier untersucht er die Handschrift und stellt das Verhältnis des 

 polnischen Teils zu dem lateinischen, sowie auch zu dem aus dem 

 XV. Jahrhundert stammenden Psalter von Pulawy und dem alttschechischen 

 Wittenberger Psalter fest; ein Verzeichnis interessanter Wörter und Formen 

 ist eine dankenswerte Zugabe. Es ist dies die Vorarbeit zu einem Werk, 

 das stets ein Ruhmestitel für Nehring bleiben wird, seiner Ausgabe: 

 „Psalterii Florianensis partem polonicam ad fidem codicis recensuit apparatu 

 critico indice locupletissimo instruxit Wladislaus Nehring" (Posen 1883). 

 Nach einer umfassenden Einleitung folgt der polnische Text des Psalters 

 mit Anmerkungen, die zum Teil dem Vergleich mit dem Pulawer Psalter 

 und den Modlitwy Wactawa dienen; ein wertvolles additamentum enthält 

 die 16 Psalmen der „Vigilie za vmarle lvdzie" aus dem XVI. Jahrhundert. 

 Den Beschluß macht ein vollständiges Wörterbuch. Diese an Einrichtung 

 wie an Akribie musterhafte Ausgabe kann nie ihren Wert verlieren. Vor 

 allem ist das Wörterbuch bei dem Mangel eines altpolnischen Gesamt- 

 lexikons noch heute unentbehrlich, so daß es ein Forscher, der wie kein 

 anderer auf dem Gebiet der altpolnischen Sprache und Literatur findend, 

 edierend und untersuchend tätig ist, Alexander Brückner, nur jüngst noch 

 mit den Worten gepriesen hat: „Bis heute bleibt dieses Lexikon recht 

 1909. 3 



