— 52 — 



tftttött auferjögett ftnb an, trankt: ju irerben unb bringen bur^aus nur 

 J^^rü^te erfler ©üte;« 

 we^lalb er au^ @. 44. ^insufiigt: 



»baf bte alten «Sorten ni^t Mt genug öerworfen unb ausgerottet ttjerben f önnten. « 

 SBitt aber $err 3wt%«t^ ^^(f^ «nb anbere ä^nUdje Sleuf erungen *) beö^errn ö. 9)Zon3 

 (bergl. tiefer. 30. <ö. 107.) »bem ßnt^ujtaämuö unb ber 33egetflerung für eine ^bee^ bte man 

 ein (angeö Seben ^tnburd) ^egte jc. « ju ®ute Ijalten, fo mu§ iä) bo^ gefielen, ba^ nac| 

 meinem 58egrtfe bom »(Snti^uftaömuö für eine gro^e unb eb(e ^a^e^<^ |i^ berfelbe anberö a(ä 

 burcl maflofe 2ln})reifung einer jeben J^-aö^ no^ nic|t einmal gehörig ge|)rüften 'öciitii (in 

 Welcher 2l6jtt^t fo(c|e m^ erfolgen mag) äufern mu§, unb ia^ ic^ bergleic^en Sleuferungen 

 wo^i nt^t unrt^tig alö »na^e an S^arlatanerie gränjenb« be^eidinet ^aben bürfte. 



Uebrigenö ^at aber auct) ber ^crr ^ufiijratf) bergejfen, baf Siefer. 26. <S. 134. nad) fci< 

 ner eigenen Ueberfe^ung *Poiteau bon ben S3irnen fagt: 



»^err b. 3)(onS na^m bte .^erne ber be^en g-rücljte, fdcte jte unb erl^ielt eine 

 5te ©enerattoii; bereu Bäume noc^ Weniger unter jM toerfcljtebcn, a(ö bie uor^er* 

 ge^enben^ nod) biet früher trugen^ aU bte ber bicrten, unb nur gute unb bor= 

 treffliche Jyrüdite gaben, 

 ferner ®. 135.: 



^ext b. 2)Unö l^at iie nämlidjen ©rfatjrungen bei aßen anbern J-ruc^tartcn gc^ 

 mac|t. üDer Sljjfelbaum gab fi^on.bei ber 4ten ©eneratton nichts a(ö gute 

 g-rüc^te. Sie (Steinfrüd)te; alö ^ftr(tcl)e :c. brauchten nod) fürjere 3fit/ «ni jtc§ 

 ju berDoüfornrnneU; aüe^aben ni^tö a(:5 guteunb bortrefftic^e g-rüc^te bon 

 ber britten ©eneration gegeben ic. «**) 

 ferner eben bafelbji: 



»^err b. SOZonö überzeugte ftdi, ia^ brei ober Dter ©encrationen otjne Hnterbre^ 

 ^ung bon ber SDtutter jum @oi[)n unb 12 biö 15 2ai)xe ^inrctc^enb finb, um lau» 



*) SHut eine will ii^ nocf) aii SBeteg biet anführen : 



©. XI. iti fogenannten Catalogue descriptif fagt »an Ston^: j,Ce friage n'empechoit pas que nos arLres 

 ne fussent encore assez rapproches pour s'elancer dans l'air comme des fleches et pour xesscm- 

 iler plutöt a des peupliers d'Italic, qu' ä- des poiriers ordinaires; il est vrai que la serpette ne les for» 

 ^alt pas a prendre uiie direclion contre naturCj et ces arhres , si hauts, si droits, dont le bois etait si re- 

 gulier, et dont j amai s aucun insecte n' app r ochait, etaient chaque annee couvert de fruits 

 du somm e t jus qu' au pied. etc. — Les fruits nouveaux ont sur les anciens l'avautage d'un rajiport 

 TLclie et constant et l'exemtion de la coulure et de l'alteruat. Ils ne sont aussi sujets ä aucune 

 maladie." cbct »ie ti liefet. 26 S. 131 bet ajErOaiibliiiigen ^eißt: „3ct) mifbctfeele d, bct aSori^eil bet jmigcii Soj- 

 teil bcftef)! batiii, D^ne ttgenb einen geiler jii fein." 



**) 3rf) etinnete ^ict im aSotbeigcften nur baran, roic Bicl neue gulc JJptficfecni'ovlcn aßein ©cftniibbetget i» Ir.. 

 (Benetation cijeiigt 6at ((lifo nict)t nac^ bct Sbcoiic bcS §sEttn »an ÜH ß n ö) iinb iimgcfe^tt, tnß rtad) »an a)?onS- cigc« 

 ntt Singabc in f. Sluffag übet bie aSaictloopflaume ic. ein »icttet SlbftMnniling Bon bet ©olbpflannie (ein iStnbct bei Ben 

 i()ni fo fcbt gctü&mtcn ßetobett'flannic) eine nid)t bcincrftnswcdfce gtud)t gab, nnb tafi §ctt Ban S'Jon« »on jcbci ©aaf 

 nut bie n»ai Beifpicd)EHben eiimimge alä iSilblingc beibelnelt. — S'ncfa bc« (Stafen ©allcfio Seuictfungen in feinet 

 Pomona ilaliana Übet bie fitjiciiung ber ^PfirfictjE ani Äcrncn fdjeint tix §)crt 3nilijrait) nid)t jii fennen. grcilidj erfldrt. 

 auc^ ©allefio bie 36eotie be« §erin tan älJenfi fiit un. vero paradossu^ nict)t conciliabile con principj della. 

 scienza e coli esj)ei'ieuza. 



