IV. Abteilung. Sektion für neuere Philologie. 1 9 



Parallele in der Erzählung von Orvar Odda und seinem Pferde Faxnir 

 [Nehring]. 



Wenn die Drevljanen den gefangenen Igorj von auseinander schnellen- 

 den Baumstämmen zerreißen lassen (Nestor, cap. 28), so ist diese Art der 

 Tortur, abgesehen von dem klassischen antecedens in der Geschichte des 

 Theseus, der den Sinis Pityokamptes auf diese Weise aus der Welt schafft, 

 auch im germanischen Norden bekannt. Als Gepflogenheit des russischen 

 Wiking Rötho wird sie von Saxo Grammaticus (ed. Holder S. 242 = Herr- 

 manns Übersetzung S. 321) erwähnt. Auch die Eymundarsaga berichtet 

 Ähnliches. 



Die Eroberung der Stadt der Drevljanen, 1 ) Korosten, durch mit Hilfe 

 von Vögeln bewirkte Brandstiftung ist ein Zug, der in den nordischen 

 Sagen und Chroniken wiederholt vorkommt. 



Auf diese Weise erobert Nordbriktus, d. i. Harald Hardradi eine Stadt 

 in Sizilien, 2 ) Hadding — Dünaburg 3 ) und Fridleif der Schnelle — Dublin. 4 ) 



Für die Zeit Jaroslavs sind wir nicht mehr auf bloße Vermutungen 

 angewiesen, sondern können auf Grund sicherer historischer Zeugnisse 

 zwei Skalden, die längere oder kürzere Zeit an seinem Hofe weilten, nam- 

 haft machen, nämlich Sighvat und Harald. 



Sighvat war ein intimer Freund Rognvolods, des Fürsten in Westgotland, 

 und der Vertrauensmann der beiden Töchter König Olafs von Schweden 

 Ingegerd und Astrida. Ingegerd heiratete den russischen Großfürsten 

 Jaroslav, bedang sich aber aus, daß Jarl Rognvolod sie nach Rußland be- 

 gleite, woselbst sie ihn zum Statthalter des ihr als Morgengabe überwiesenen 

 Aldeigiaborg 5 ) einsetzte. 



Astrida war durch den genannten Rognvolod, gegen den Willen ihres 

 Vaters mit Olaf von Norwegen vermählt worden, dessen Schwester, Ingeborg 

 Rognvolods Gemahlin war, die ihm die Söhne Ulf und Eilif schenkte. 



Etwa um 1023 sandte Olaf von Norwegen seinen getreuen Sighvat 

 mit einer Botschaft an Rognvolod nach Rußland. Das Lied, welches Sighvat 

 über seine Reise verfaßte, ist uns noch erhalten, es steht als Austrfarar 

 visor in Vigfusson und Powells Corpus poeticum boreale, vgl. daselbst II 118 ff. 

 und 129 ff. 



Kam Sighvat bloß vorübergehend in Berührung mit den Kreisen Jaros- 

 lavs, so hat ein anderer Skalde sich längere Zeit an dem Hofe des russi- 

 schen Großfürsten aufgehalten, nämlich Harald Sigurdsson Hardradi. 



Er hatte als fünfzehnjähriger Jüngling in der Schlacht von Stiklastad 

 (29. Juli 1030), in welcher sein Bruder, Olaf der Heilige, fiel, mitgefochten 



') Chronica Nestoris, cap. 30. 



2 ) Vgl. Rafn, Antiquites russes II 39. 



3 ) Vgl. Saxo Grammaticus ed. Hold I 24. 



4 ) Ibidem IV 119. Die Notizen aus Saxo verdanke ich Prof. Otto Jiriczek. 



5 ) Ladoga staraja am Volchov. 



