Nekrologe. 49 



vertrat er den Steiger Herzig von der Steinkohlengrube „cons. Wenzes- 

 laus" in Moelke und den Steiger Hirsch von der Steinkohlengrube „For- 

 tuna" in Ebersdorf. Sodann kam V. als Steiger auf die Steinkohlengrube 

 „Frisch-auf" zu Eckersdorf. Hier erhielt er am 1. Mai 1853 vom Königlich 

 Niederschlesischen Bergamt die Genehmigung, eine Instruktionsreise in den 

 westfälischen und rheinischen Bergdistrikt anzutreten und wurde ihm der 

 hierzu erforderliche Urlaub auf unbestimmte Zeit erteilt. Diese Informations- 

 reise unternahm V. im Auftrage seines hohen Gewerksherrn des Reichs- 

 grafen Anton von Magnis auf Eckersdorf. Er besuchte viele Gruben in 

 Westfalen, der Rheinprovinz, Sachsen, Frankreich und Belgien. Zahlreiche 

 Notizen und Aufzeichnungen, welche den besten Beweis liefern, mit welchem 

 Fleiß, Umsicht und innigem Verständnis er die einzelnen Anlagen be- 

 suchte, brachte er heim und wußte sie dem heimatlichen Bergbau nutzbar 

 zu machen. Bis an sein Lebensende hat er gern von dieser Reise im 

 Freundes- und Familienkreise erzählt. 



Am 1. November 1854 wurde er auf die ,,cons. Rudolfgrube" zu 

 Volpersdorf, derselben Gewerkschaft gehörig, in gleicher Eigenschaft versetzt. 



Am 11. Juni 1855 heiratete er die Jungfrau Maria Koerner, Tochter des 

 Sieb- und Drahtwarenfabrikanten Koerner aus Waidenburg, welche er während 

 seiner Bergschulzeit kennen gelernt hatte. Voelkels Monatsgehalt be- 

 trug damals 13 R.eichstaler nebst freier Wohnung, Feuerung und Be- 

 leuchtung. Diese gewiß nicht hohe Einnahme stellte an den Sparsam- 

 keitssinn beider Ehegatten, insbesondere an den der Ehefrau die höchsten 

 Anforderungen, zumal bereits nach einjähriger Ehe ihnen das erste Kind 

 geboren wurde, welchem in kurzen Zwischenpausen noch sechs folgten. 

 Bei den oben erwähnten geringen Einnahmen war stets Schmalhans Küchen- 

 meister und wären die Verhältnisse unhaltbar geworden, wenn nicht einer- 

 seits seine Frau stets die größte Anspruchslosigkeit an den Tag gelegt und 

 andererseits Voelkel nach Nebeneinnahmen getrachtet hätte. Diese boten 

 sich in bescheidener Weise, wie aus seinen hinterlassenen Briefen er- 

 sichtlich ist, durch sein eifriges Sammeln von Petrefakten, Gebirgsarten 

 und Mineralien seiner schlesischen Heimat. Im Jahre 1860 den 29. Juni 

 wurde V. Mitglied der Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur 

 in Breslau und kam infolge dessen mit vielen Gelehrten in Verbindung. 



Am 1. April 1865 wurde V. nach der cons. Rubengrube, Neurode, 

 derselben Gewerkschaft gehörig, versetzt, welche damals nur durch Stollen- 

 betrieb gelöst wurde. 



Im Jahre 1867 besuchte er die Pariser Weltausstellung, 



Im April 1868 wurde bei den letzten Häusern von Kohlendorf auf Neu- 

 roder Terrain mit dem Abteufen des ersten Tiefbauschachtes der Rubengrube 

 begonnen, welches bei starken Wasserzuflüssen am 27. März 1869 beendet 

 war. Zum Sprengen wurde das damals neue Sprengmaterial „Dynamit" 

 mit großem Nutzen zum erstenmal angewandt. 



1906. 4 



