Nekrologe. 51 



Am 11. Dezember 1877 wurde mit dem Abteufen des Bahnschachtes 

 begonnen und hatte derselbe am 2. September 1878 die Fördersohle er- 

 reicht. Da nun der Bahnbau Dittersbach-Glatz begonnen hatte und bei 

 Untersuchung der liegenden Gebirgsschichten nach Voelkels Ansicht weitere 

 feuerfeste Schiefertonflöze und zwar im 2. liegenden Flöz als Mittel 

 0,20 — 0,30 m feuerfester Schieferton, ferner das 1. Tonflöz mit 1 m, das 

 2. Tonflöz mit 3 — 5 m Mächtigkeit durchörtert worden waren, wurde ihm 

 von seiner Verwaltung, da er sich längst in Fachkreisen als scharfblickender 

 Geologe des besten Rufes erfreute, der Auftrag zuteil, Proben dieses 

 seiner Ansicht nach feuerfesten Materials einzusenden. Die nuü in größerem 

 Maßstabe ausgeführten chemischen und pyrotechnischen Untersuchungen 

 bestätigten Voelkels lang gehegte Ansichten auf das Glänzendste, und be- 

 reits vor Fertigstellung des Bahnanschlusses wurde mit der Förderung 

 dieses wertvollen und für die Existenz der Rubengrube ausschlaggebenden 

 feuerfesten Schiefertones begonnen und derselbe mittelst Achse in rohem 

 Zustande nach Glatz geschafft. Mit dem Beginn der Bahnverladung im 

 Oktober 1880 wurden Tonröstöfen gebaut und erfolgte der weitere Ver- 

 sand hauptsächlich in geröstetem Zustande. Da der feuerfeste Schieferton 

 nach preuß. Berggesetz dem Grundeigentümer gehört, wurde V. von seiner 

 Verwaltung beauftragt mit den Grundbesitzern von Kohlendorf, Kunzen- 

 dorf und Buchau Verträge zu schließen. Diese fanden gerichtliche Be- 

 stätigung zur Zufriedenheit beider Teile, und auf diese Weise war auch 

 der Wohlstand der bis dahin armen Gemeinden gesichert. Am 1. Sep- 

 tember 1892 trat V. nach 50jähriger bergmännischer Laufbahn in den 

 Ruhestand. Aus diesem Anlaß wurden ihm allseitig große Ehrungen zu- 

 teil, auch erhielt er den Königlichen Kronenorden IV. Klasse. 



Soviel über Voelkels bergmännische Tätigkeit. Nun soll mitgeteilt 

 werden, was er als Geologe entdeckte. 



Zuerst wurde Graf Max von Pilati auf Schlegel auf ihn aufmerksam 

 und zugleich nach seiner eigenen Aussage bestimmend für seinen geologischen 

 Eifer. Bereits im Jahre 1856 stand er in regem Verkehr mit dem da- 

 maligen Intendanturrat, späteren Geheimen Kriegsrat Schumann, mit welchem 

 er bis zu Schumanns Tode in Verkehr blieb. Schumann erhielt viele von 

 V. gefundene und gesammelte Petrefakten, Mineralien und Gebirgsarten 

 Schlesiens. Weiter angeregt wurde sein Forschungs- und Sammeleifer im 

 Jahre 1858 durch den Vorsitzenden der Schles. Gesellschaft für vater- 

 ländische Cultur, den Geheimen Medizinalrat Goeppert in Breslau. Bereits 

 im Jahre 1859 rühmt Goeppert V. als sehr aufmerksamen und kundigen 

 Beobachter, wie er mit ihm das Vorkommen von versteinerten Hölzern 

 (Araucarites Rhodeanus) von Hausdorf am Pfingstsonnabend besuchte, und 

 erwähnt in seinem in der Gesellschaft für vaterländische Cultur hierüber 

 gehaltenen Vortrage, daß er sich V. als dem ersten Beobachter desselben 

 verpflichtet fühle. Als V. begann Mineralien sammelnd die Berge seiner 



