I. 



51 u ^ § u (j 



Quä itt Sßcr^anbfung aufgenommen in bcr 49(!fn ©i'^ung bcö ^cwinö, 



am 7ffti Sanuac 1827. 



I. i/ec JDircffoc fni'ipftc an bic tO^irt^cilungcn in bcm toocigon ^rofofcüe, »e< 

 gtn bfc J^afcln auf J^oljnu^ung bic 3^ad;nrf)t, n>t\d)c in bcm 4fcn ?8anbe bcc 

 SDcr^anblungcn bcc Scnboner @arfcnbau«©cfcllfd)afc \)cn ^crrn SBidiümfcn über 

 bie auf §cud)tnu^un9 9ciicf)fctc berühmt gcinoitenc itultur bcr £ambcrti5m"iffe 

 ju 53bibjlDnc in bcr 0rafKf)aft Acut gegeben i\i. 



3n bem angemeinen 3^euifd;en ©arten «^O^aga^in finbet ficf) baVon unb jvoar 

 tm 7ttn Sanbe <Beite 189 eine todfJanbige Ucberfe^ung. Unter S^rüchrcifung 

 barauf wirb ^icr nur baßicnige ^erau^ge^cben, waö bic gructififaticn beö $?amDertö< 

 flraudjö betrifft, ba ^ictoon bk ricl;tige 'ij;)^et§obf bt6 SBcfcfjncibenä ab^ongt unb 

 bic ber 5naib)loncr barauf bcred;net ijl, 



„Xic 5rud}t beö 5ß3einflDcfä" — ba6 i(l bic Erläuterung, rcclcf)e JP»err 5Q5il< 

 liamfon über ben ©egcnflanb giebt — „erzeugt fld) nur auf \Jorja^rigen ©d)o(Ten; 

 „Äirfd}en tvad^fen ^auptfädjlid; auf furjcn iKeifern, bk auä bcn gr6^ercn 3'^''<''9*" 

 „^ertJortrciben. Diimmt man alfo bk tor)ci^rigen ©d^offcn bcä 'SS>m\iod$ ober 

 „bic 9vei6d)en beö ^irfd)baumö ^intveg, fo fann man feine (Jrnbtc envarten. $Der 

 „£ambert6|1raud; ^at gouiffcrmafjen in feiner ^ructififation mit )eber biefer beiben 

 //^Panicn 7ie^nlid}feit, ba bic Jragreifer o^nc Tluöna^mc, roic beim Sßeinjlccf 

 Mm Vorigen Sal&rc ünb. :J)tcfelben ^ah(\\ inbef5, wenn ber ©tmud; get)6rig be» 

 „fd;nitten »wirb, mit btn Jragrcifern be6 Äirfdjbaumeö grcfie 7lf&iilid;feff; fic finb 

 „nur wenige 3olI laiig, unb )cbc i^rer Äncäpcn trogt in guten %\]}\:cn 'Si-i\i^tt. 



1* 



