33 



finb reinig« ^a^Md) unb md)t ganj fo fr^r get^nU ©it vcrbinfetf (Icf) gut 

 jum ^Iftcf)fn, ifl ^arf unb fault nirf)f. 



9. 3fal'<nifc^c grüne Frauäblaffrfge £nbit)tf. 



©i}nonr)mc: Indivia Riccia. 



S)fe Slatfcc finb fcf)mal, 10 biä 11 Seil lang, lii jur tOiiftcIrippe ffibjl g^ 

 tffHt, ttjodjffn übrigen^ oufrcd^f, bi< Sappen finb fc6r jcrfrftnirfcn unb gcfraufl; 

 im ©onjcrt ifl bk ^jTanjc bunfflgrün. €inc fc5r aui^gcjcirfincfc ^bart burd) bie 

 lang gcf}ic[ffn unb fo bcflimmt ficbafpaltig jcrfc{;ni'rfftien -Slartfr. ^inc braud)barf 

 ©orte, bi'e fld; gut aufbinben la^t 



10. J^ollanbifcf)? grüne frauäblatfrige €nbt\)if. 



©ijnonijme: ©rc^e grüne gefmutre Snbi'toie ber ^cdcinber. 



5n "Hnfc^n unb 3Bad)ät^um 3Rr. S. nal^e, cbcr bi'c €infd>niffe ber Slofrer 

 finb tiefer, bi'e äußeren SSlatter breiter, nid;f fo fe^r gefraujl unb bie inneren mel^r 

 mä) bem JPierjen geridjtet. SDic dufjeren glätter finb ungefähr 10 ^oU lang, 

 ©ie U(id)t gut unb ifl ^art. 



11. £ange itülienifrf)c grüne frauöblattrige ^nbibie, 



©ijnonpme: Indivia longa. 



S)ie Slarter finb lang, fe^r tief get^eilt unb in i^reni 5Q3adidt^um me^r auf* 

 te(f)t, di bie toon iHr. 8.; bie ^bfd;nitte ber S3Iatter finb breit unb jerfd)nitten, 

 aber nid)t geneigt ju fraufen. JF)erj;58latter roenig unb für}. Sine erroünfdite 

 llbart, obgleid) toon Tfnfe^n nic^t fo ^übfd), aU mandie anbere, 



12. [SBei^e frauöblattrigc €nbit>ie. 



©iJMCnijme: White Endive. 



Chicoree toujours blanche, 

 Chicoree blanche, 



JTJie SBlatter finb 7 bi< 8 3oll lang, fein gefraufl, mit fe^r offenen« «Öeri, 

 flad) auf bem ©oben njad;fenb. JDie ganje ''pfianje ifl bon bla^ gelblirfier garbe. 

 5)(e auä fran}6|lfcf)em «Baamen gezogenen finb fletö torjüglic^er di bie au< <ng< 



