313 



histrc aquam inibribus inundantem fundo Iimcf30 admittat, b. I&. 



Iflenö flicticnbeö, 2tcng ftc^cnbcö SBaffcr, unb 3tcnö ein biird; 



fic^cnbleib?nbe6 Oicgcnivaffcv gebilbetcc ©umpf." 



£iiic '3jovnd)tmq bcc litt liffje ficf) frcilid^ am Icidjtcfitcn ba au6fii^ccn,n?o 

 ein ficincr 5Sacf) burcf) bcn-©arfctt fliege, aücin )i( ivürbc tci oUcbcm tvcbcr baö 

 llntcrcinanbcnrad}fen bcc ^"^fT^anjcn, «Dburd; mancf)fä jcirte ©cu^cid)ä toon bcn 

 .fcf)iienfc wadjfcnbcn ticcbcangt wirb, nod^ ba6 \id) mc^vcnbe llnfvautin bcmScicIje 

 ober an beffcn Ufern, nocf) bic 33J63lirf)fcit, ba^ bag im <Sumpfc jTc^cnbc 'S} affer 

 iä Qnl&alfenber J^i|e nid)t allein üble S)ünj?c \5erbreite, fonbern aud) ein Tiufent« 

 ^alt für Sc6fd}e, Äroten :c. roerbe, \)cr|inbern. 5)aju f'ommt ncd), ba^ foldie 3Saf< 

 ferbe^dlter id)\vtt \)Dr ber itdite ju fdjü^cn tvaren, man alfo ©cfa^r liefe, Ui 

 firengem S03iiitcr einen gropen $^etl ber'})p[anjen ju \)erliercn. 33cn allen tiefen 

 liebeln ifl iU SÜ3afferatilagc beä ^iefigen botanifd}en ©arrenö frei, unb id) glaube 

 behaupten ju bürfen, ia^ wenn aud) biefe Tlnlagc nid)t bem flrengen ©inne 

 V)on Sinneä 35orfd)rift unb ben bort angegebenen 5Kücffid)ten entfprid)f, lle i§m 

 bod) am ndd)|Ien fommt, unb ftetä bem ©rünber berfelbcn £^rc macl}en ^nirb. 



S)ie "Hnlagc l^iec nDd)maB umflönblid) ju befd)reiben finbe id) überflüffig, 

 unb berireife beön^egen jene, bie nod) nid)übefanntbamir finb, auf ©cfelUSÖei* 

 trage juc bilbcnben ©artenfunjl ljleu.2re Auflage; ferner auf bie 

 ©djriftcn bcr ©actenge.fellfd)af t in i'onbon 4teS ^c\t beö 3ten Sanbeö 

 unb julefu auf t)k 35efdjreibung beä bctanifd)en ©arrenö tom Xprn. ^cfratl^ \). 

 5}]Zartiu^, unter bemijirel: Ilortus botanicas Reg. Acad. 3Iünacen- 

 sis, seu horti botanici, qui Mouachii floret, histoi'ia bie- 

 viter enärrala etc. 1S25. 



3d) berühre cU^cK^c nur ^ier in fo fern, aU eö jum SaKcf biefer Tlb^anb^ 

 lung nöt^ig \\i, unb werbe meine feit^erigen Seobad)tungen unb Erfahrungen 

 fo wie aud) bk iScl^anblung bec barin fultibirten @cwäd;fe beifügen. 



-Den 5]^ingel beö i8ad)eS wuf^te ber ©rünber bc6 ©artend, bec Verffoc* 

 beneSntenbant \). <Bcfell bucd) bie fe^c finnreid;e ^orriditung \)ollfommen ju 

 Crfeften, inbem er jur iSewöffcrurg biefer "Hnlage bicfj ben Tltflutj eineö na^^c 

 gelegenen 58affinö mit ^^crt^eil iH-nventere, unb bucd; ba6 auf hie gan^e Junge 

 \>crt^eiltc ©efälle baö in ben Äanälen jirfulicenbe STmiTcc in einem (leten 



