1. Abteilung. Medicinische Section. 59 



herbeigeführt wurde, spricht nicht unbedingt gegen das Vor- 

 handensein eines Concrementes in der Niere. 



Ich erwähne die Möglichkeit einer Concrementbildung nicht, 

 um eine beliebige Hypothese aufzustellen, sondern weil bei der 

 sonst unbekannten Entstehung der Infection durch die Unter- 

 suchung mit Röntgenstrahlen möglicher Weise ein Anhaltspunkt 

 gewonnen werden könnte. 



Herr Stern: Anhaltspunkte für die Diagnose einer Nephro- 

 lithiasis haben sich aus der bisherigen Beobachtung nicht er- 

 geben. Doch soll eine Röntgenuntersuchung noch vorgenommen 

 werden. (Zusatz bei der Correctur: Eine von Herrn Dr. Ossig 

 aufgenommene Röntgenphotographie ergab einen umschriebenen 

 Schatten im Bereiche der linken Niere.) 



Herr Winckler demonstrirt das Präparat eines Becken- 

 bruches. 



Sitzung vom 10. März 1905. 

 Vorsitzender: Herr Ponfick. Schriftführer: Herr Buchwald. 



Herr Willi Hirt: Ein Fall von acutester Cystitis (Chaude 

 pisse). 



M. H. ! Die Affection, über die ich mir heute Ihnen kurz 

 zu berichten erlaube, ist in ihren subjectiven Symptomen all- 

 gemein bekannt; sie betrifft den meistens zur Nachtzeit bei sonst 

 bezüglich ihrer Harnorgane völlig gesunden Personen auftreten- 

 den Zustand, der sich in heftigem schmerzhaften Blasenkrampf 

 mit permanentem Harndrang äußert. 



Der Zustand, dem der Volksmund, wenigstens hier bei uns 

 in Schlesien, den vulgären Namen der „kalten Pisse" gegeben 

 hat, während ihn die Franzosen mit „Chaude pisse" bezeichnen, 

 geht meistens in kurzer Zeit vorüber. 



Da diese seine Eigenschaft und seine sonstige Ungefährlich- 

 keit bekannt ist, so ist es erklärlich, da das Publikum dabei 

 den Arzt nicht rufen läßt, daß genaue Beobachtungen ärztlicher- 

 seits über die Vorgänge dabei nicht vorliegen. Mir wenigstens 

 sind bei Durchsicht der Litteratur keine bestimmten, ausführ- 

 licheren Mitteilungen zur Kenntnis gekommen. 



Erwähnt wird meist nur die Thatsache, daß bei völlig nor- 

 malen Harnwegen die Miction schmerzhaft sein kann, wenn ein 

 abnorm beschaffener Urin während seines Ablaufes einen Reiz 

 auf die sensible Schleimhaut, namentlich der hinteren Harnröhre 

 ausübt. Wenn z. B. im Fieber ein stark concentrirter Harn aus- 



