— 469 — 



deux nervures marginales de même couleur (fig. 2). Si l'on examine au 

 contraire la fleur à droite, on ne voit pas d'organe correspondant à la 

 masse brune et pas davantage l'articulation. La pièce blanche paraît, au 

 contraire , placée sur la colonne verte à la manière de certains chapeaux de 

 champignons, sur le pied (fig. 3). — Vue de face, cette pièce paraît forme'e 

 de deux portions soudées, une portant à droite la masse ovoïde, et l'autre 

 à gauche supportant une lame étalée et contournée blanc pourpré (fig. 4). 

 Cette sorte de lame qui en avant se termine par une partie arrondie et 

 contournée semble correspondre à une ébauche lointaine du labelle, tandis 

 que la masse ovoïde brune et unique paraît le vestige d'une des étamines. 

 — Le reste du tissu blanc est indifférencié , et ne présente aucune ébauche 

 de sépales latéraux ou du pétale qui manque. La colonnelte verte et le 

 pédoncule ne sont pas renflés et creux comme s'il y avait un rudiment 

 d'ovaire. Cette fleur anormale offre donc un avortement des pièces sui- 

 vantes : 



i° Les sépales latéraux; 



2 Un pétale latéral ; 



3° Le labelle (à peine ébauché): 



h" Le gynostème (dont la colonnette représente le pied et auquel il 

 manque les deux étamines, le staminode et le stigmate); 



5° L'ovaire. 



L'avortement des pièces porte à la fois sur le périanthe et sur les organes 

 sexuels. 



Il était intéressant de chercher dans la littérature botanique des Orchi- 

 dées, si des monstruosités semblables se sont produites notamment chez 

 les Cypripedium. 



Dans une figure publiée par Masterss (1) il semble qu'il manque un 

 sépale supérieur à un Cypripedium; en réalité on voit d'après le diagramme 

 qu'il s'agit d'un déplacement de cette pièce et d'une malformation des 

 organes du périanthe; il n'y a donc là rien de commun avec le cas actuel. 



Le seul exemple frappant d'avortement de la fleur a été signalé (2) sur 

 un Cypripedium cultivé à Saint-Albans chez MM. Sander et fils, en 1891. 

 Dans ce sujet la fleur proprement dite est restée à l'état d'un appendice 

 filiforme , et les feuilles qui l'entouraient étaient de forme normale mais de 

 couleur blanche, striées de raies pourpres, comme cela a lieu dans les 

 sépales et les pétales de beaucoup de Cypripedium. 



Dans l'état actuel de la science, il est impossible de connaître le déter- 

 minisme de ces formes monstrueuses. 



(1) Masterss, Pflanzen-Teratologie , 1886, p. n3, fig. 45-66. 



(2) Gardens Chronicle, 1891, vol. 10, p. 5i5, fig. 68. 



