30 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Unsere Reisenden haben weiter Krakau (am 7. September 1 ), die Salz- 

 werke von Wieliczka und dann noch den Wallfahrtsort Czenstochau besucht 

 und sind am 10. September wieder in Breslau eingetroffen. Von hier 

 schreibt Goethe am folgenden Tage seinen letzten Brief aus Schlesien an 

 das Herdersche Ehepaar. Derselbe verdient seinem Hauptinhalte nach 

 mitgeteilt zu werden. Hierin heißt es: ,,ich habe in diesen 8 Tagen viel 

 Merkwürdiges, wenn es auch nur meist negativ merkwürdig gewesen wäre, 

 gesehen. An dem Grafen Reden, dem Direktor der schlesischen Berg- 

 werke, haben wir einen sehr guten Gesellschafter gehabt. Nun sind 

 wir wieder hier in dem lärmenden, schmutzigen, stinkigen Breslau, aus 

 dem ich bald erlöst zu sein wünsche. Noch will nichts rücken, von der 

 Abreise des Königs wird gar nichts gesprochen, indessen wünscht sich 

 alles nach Hause, weil doch kein Anschein ist, daß es zum Ernste kommen 

 könnte. Ob der Fourier, der aus Petersburg jede Stunde erwartet w r ird, 

 Epoche macht, wird sich zeigen." „Auch bei mir hat sich die vis centri- 

 peta mehr als die vis centrifuga vermehrt. Es ist all und überall Lumperei 

 und Lauserei;" eigentlich vergnügte Stunden erwarte er erst von seiner 

 Heimat. 



„Wenn Ihr mich lieb behaltet, wenige Gute mir geneigt bleiben, mein 

 Mädchen treu ist, mein Kind lebt und mein großer Ofen gut heizt, so 

 habe ich vorerst nichts weiter zu wünschen. Der Herzog ist sehr gut 

 gegen mich und behagt sich in seinem Elemente." 



Aus dem Briefe hat die Stelle über Breslau überaus fest sich dem Ge- 

 dächtnis der dortigen Einwohner eingeprägt und vielfach als die einzige 

 bleibende Erinnerung an Goethes schlesischen Aufenthalt unliebsam gewirkt, 

 ohne daß dabei der Erwägung Raum geblieben wäre, wie in jener Zeit 

 eine volkreiche Stadt, eng gebaut und eng in Festungsmauern eingeschnürt 

 wie Breslau oder Goethes Vaterstadt Frankfurt a. M., leicht solch einen 

 minder günstigen Eindruck hervorrufen konnte, ohne daß bei uns 

 das Quartier auf der Reuschen Strasse als besonders reizvoll gelegene 

 Beobachtungsstelle dem hätte entgegenwirken können, und wie doch das 

 Urteil Goethes nicht in unhöflicher Weise der Öffentlichkeit preisgegeben, 

 sondern erst später aus einem vertraulichem Briefe ausgegraben worden 

 sei und noch dazu aus einem augenscheinlich in mißvergnügtester Stimmung 

 geschriebenen Briefe. 



Für das letztere spricht auf das Unwiderleglichste die mit fast gering- 

 schätzender Kürze abgefertigte Erwähnung der eben vollendeten Reise, 

 die doch dem Dichter unter sachkundigster Leitung soviel Sehenswertes 

 wie die Berg- und Hüttenanlagen mit dem Wunderwerk der Feuermaschine, 

 das hochinteressante Krakau und die unterirdische Salzstadt Wieliczka ge- 

 boten hatte. 



i) Goethe-Jahrbuch XI. S. 68. 



