30 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Er klagte über äußerst heftige Nacken- und etwas über 

 Kreuzschmerzen und über Gefühl von geringer Taubheit im rech- 

 ten Arm. 



Der Nacken und Kopf wurde krampfhaft steif gehalten und 

 auch im Liegen legte Patient den Kopf nicht auf die Unterlage, 

 sondern behielt die krampfhafte steife Haltung bei. Eine De- 

 formität der Halswirbelsäule war weder zu sehen noch zu füh- 

 len. Auf Druck wurde die untere Hälfte des Nackens und die 

 rechte Seite der untersten Lendenwirbelsäule als schmerzhaft an- 

 gegeben. Ja- und Nein-Bewegungen des Kopfes waren frei; 

 dagegen konnte Patient den Kopf und Nacken weder drehen, 

 noch nach vorn beugen. Der rechte Arm wurde in der Schulter 

 nicht ordentlich abducirt und die Finger nur mangelhaft ge- 

 spreizt. Beugung im Ellenbogengelenk wurde normal ausge- 

 führt. 



Patient wurde zunächst zu Bett gelegt und drei Röntgen- 

 aufnahmen, Halswirbelsäule von einer Seite und in Rückenlage 

 und die Lendenwirbelsäule in Rückenlage, aufgenommen. 



Unterdessen entwickelte sich eine totale Lähmung des gan- 

 zen rechten Armes, eine Unfähigkeit, den linken Arm im Schul- 

 tergelenk zu abduciren und deutliches Babinski sches Phä- 

 nomen am rechten Fuß. Patient wurde in Extension in 

 Glisson scher Schlinge in horizontaler Lage gebettet. 



Die Röntgenbilder ergaben: Halswirbelsäule von der Seite: 

 „Compression des 6. Halswirbelkörpers in Keilform. Spitze nach 

 vorn." 



Halswirbelsäule in Rückenlage: „Verticale Spaltung des 5. 

 und 6. Halswirbels." 



Lendenwirbelsäule in Rückenlage: „Abbruch des rechten 

 oberen Gelenkfortsatzes des 5. Lendenwirbels." 



Patient wurde bis vor 14 Tagen in Extension im Bett gehal- 

 ten. Der heutige Zustand ist folgender : 



An der Halswirbelsäule sind gröbere Veränderungen nicht zu 

 sehen, noch weniger zu fühlen. Die Abweichungen von der nor- 

 malen Haltung sind kaum zu definiren. Wenn Patient ganz un- 

 beobachtet dasitzt, fällt noch am ehesten auf, daß er seinen Hals 

 etwas mehr vorstreckt und beim Anreden sich nicht mit dem gan- 

 zen Gesicht zuwendet, sondern hauptsächlich durch Bewegung 

 der Augäpfel in größeren Excursionen folgt. Die Bewegungen 

 der Halswirbelsäule: Ja-, Nein-, Dreh-, Ab- und Adductions- 

 bewegungen zur Schulter sind vollständig frei. Allenfalls die 

 Beugung nach „vorn auf das Brustbein ist etwas eingeschränkt. 



