I. Abteilung. Medicinische Section. 85 



trug in drei ziemlieh raseh aufeinanderfolgenden Sitzungen etwa 

 15 Minuten. Röhrenabstand etwa 30 cm. Es wurde eine recht 

 harte Röhre verwendet. Die Röhre mußte ihrer Härte wegen 

 sehr stark belastet werden, um in Gang zu kommen. Solche Röh- 

 ren geben dann aber, wenn sie in Betrieb sind, sehr erhebliche 

 Strahlenmengen ab. Die Zahl von 15 Minuten ist daher für die 

 Beurteilung der Strahlendosis nicht maßgebend. Die verab- 

 reichte Dosis wäre mit einer mittelweichen Röhre bei normaler 

 Belastung wahrscheinlich erst in erheblich längerer Zeit erreicht 

 worden. 



Herr Trappe bespricht den von ihm in der letzten Sitzung 

 demonstrirten Krankheitsfall von ausgedehnter Kalkablagerung 

 im Bindegewebe des Körpers (Calcinosis interstitialis). 



Die jetzt 18 jährige Patientin ist bereits im Jahre 1905 wäh- 

 rend ihres Aufenthaltes in der chirurgischen Klinik zu Breslau 

 von Tiegel als Myositis ossificans progressiva in dieser Ge- 

 sellschaft demonstrirt worden. Im Jahre 1906 lag sie mit der- 

 selben Diagnose in der medicinisehen Klinik. Sie ist damals 

 vom Redner in der Breslauer Röntgenvereinigung vorgestellt und 

 schließlich von Krause und Trappe publicirt worden 1 ). 



Die Patientin erkrankte im Jahre 1901 unter unbestimmten 

 Symptomen. Im Vordergrund des Krankheitsbildes stand sehr 

 bald eine hochgradige Versteifung in den Armen und Beinen. 

 Als Patientin in der Klinik weilte, konnte sie nicht sitzen, nicht 

 stelbständig Treppen steigen, sie konnte nicht einmal sich selbst- 

 ständig zu Bett legen. Bei der Untersuchung der Extremitäten 

 imponirte vor allem die äußerst derbe Consistenz der Beinmus- 

 culatur an der Innen- und Hinterseite der Oberschenkel, sodann 

 multiple harte knotige Einlagerungen an den oberen und unteren 

 Extremitäten. Diese Einlagerungen bestanden, wie das Rönt- 

 genbild zeigte, aus Kalk und wurden auf Grund ihres tiefen 

 Sitzes und ihrer structurartigen Zeichnung als Knochenneubil- 

 dung angesprochen. 



Im. Laufe des letzten Jahres hat aber der Krankheitsverlauf 

 Knoten über dem Kreuzbein, die schließlich Fluctuation zeigten 

 sund auf Function eine Emulsion von phosphor- und kohlen- 

 saurem Kalk entleerten. Infolgedessen wurde das Krankheits- 

 bild von Krause und T r a p p e als eine Calcinosis interstiti- 

 .alis angesprochen, allerdings unter der Annahme der innigsten 

 Verwandtschaft mit der Myositis ossificans progressiva. 



1 ) Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen, Bd. XL 



