26 Jahresbericht der Schles. Gesellschaf für vaterl. Cultur. 



der päpstlichen Nuntien aber kennen wir schon den Vergleich der Tyrannen 

 mit Füchsen und für die Ursprünglichkeit des Singulars „canem" spricht 

 auch dessen Vorkommen in einer Prophezeiung aus dem Schlüsse des 

 14. Jahrhunderts 1 ) mit den Wendungen ,,expellat serpens canem", ,,leo 

 cum serpente capilletur" 2 ). In der uns vorliegenden jüngeren Redaktion 

 unserer Weissagung können die Worte „renovate aquile copulatus", da es 

 sich ja um eine Prophetie handelt, recht gut die bestimmt erwartete An- 

 erkennung des deutschen Königs durch den Papst als erteilt vorweg- 

 nehmen. 



Das „copulatus" paßt durchaus auf Friedrich den Schönen, denn 

 schon 1316 verlobte der Österreicher seine Schwester Katharina mit dem 

 Sohne Roberts von Neapel 3 ), während das Ehebündnis zwischen den 

 Kindern Heinrichs und Roberts immer ein Projekt blieb. Auch waren 

 die Beziehungen Friedrichs zu Robert weit enger als die des Neapolitaners 

 zum Luxemburger. Am 15. Juni 1320 ernannte König Robert seinen 

 vertrauten Rat Leo de Regio zum Bevollmächtigten, um mit Friedrichs 

 Gesandten wegen eines Bündnisses zum gegenseitigen Schutze in der 

 Lombardei zu unterhandeln. Auf der anderen Seite lockerten sich schon 

 seit 1318 die Beziehungen zwischen dem Habsburger und den lombar- 

 dischen Ghibellinen. Namentlich äußert sich das in der Tatsache, daß 

 der deutsche König zu Ungunsten Canes in dessen Krieg mit Treviso 

 eingriff 4 ). Im Winter 1318/19 steht Cane bereits in diplomatischen Ver- 

 handlungen mit Ludwig dem Bayern 5 ). Im Jahre 1321 ist diese Sinnes- 

 wandlung Friedrichs bereits bekannt geworden. Am 30. Juli antwortet 

 König Yaime II. dem König Friedrich von Sizilien auf dessen Schreiben 

 vom 1. Mai 1321. Darin hatte Friedrich auf eine Nachricht, die er von 

 Matteo Visconti erhalten hatte, hingewiesen, wonach Friedrich der Schöne 

 seinen Bruder Leopold den Weifen der Lombardei zu Hilfe senden wolle. 

 Yaime antwortet, er habe früher von den angedeuteten Dingen gehört, 

 dann aber vernommen, daß nichts an der Sache sei e ). So harmlos, wie 

 Yaime II. meint, war die Sache nicht. Denn am 25. Mai 1322 schreibt 

 Friedrich dem Papste, er habe auf Roberts Rat und um sich für erwiesene 

 Gefälligkeiten dankbar zu erweisen, seinen lieben Bruder Heinrich mit 

 großen Kosten nach Italien geschickt, um das Gubernium in der Lombardei 



i) Kampers, Kaiseridee, S. 129 u. 230. 



2 ) Die Wahl solcher heraldischer Symbole in den Prophezeiungen ist eine 

 sehr häufige Erscheinung. Übrigens würde der Plural „canes" ungezwungen auf 

 die Scaliger im allgemeinen zu deuten sein. 



3 ) Ich verweise für diese Dinge ganz allgemein auf Preger a. a. 0. 

 S. 534 f. 



4 ) H. Spangenberg, Can grande. I, 167 f. 



5) Ebenda S. 165. 



6) H. Finke, Acta Aragonensia. I. (Berlin 1908.) S. 373 ff. 



