22 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



manchmal äußerlich schon angedeutet, die als spätere Einschübe anzusehen 

 sind. II, 1 z. B. erwähnt das rayapasemsütravydkhyäna; II, 5 des 

 prasnavyäkaranasTUravyakhylma ,• II, 4 das uttarädhyayanasütra 7 das dharma- 

 kathäugasidra und zitiert daraus Jainapräkritstellen wie . isdräna(!)a skandä. 

 a. ruddasivavesammianägcwam bhwyäna ajakkhäna a etc., alsbald interpretiert 

 mit indrasya ca skandasya ca rudrasivavaisravünanägänmn bhütänäm ca etc. 

 Ich verzeichne auch mehrere, ebenfalls in B nicht enthaltene ausdrückliche 

 Zitate aus Kämandaki in Adhik. I. 7. 21 und Fol. 129 b IX, 4. Es sind 

 also in dieser Handschrift spätere Hände wahrnehmbar. 



Wenn wir prüfen wollen, ob dieses Werk dem Text entspricht, der 

 in unseren Zitaten als Kautilya bezeichnet ist, so scheint es mir notwendig 

 zu untersuchen, ob sich jene Zitate nun in unseren Handschriften 

 wirklich vorfinden oder nicht. Ich habe darauf hin den Versuch unter- 

 nommen, das Sästra unter diesem Gesichtspunkte durchzusehen, und 

 sämtliche 18 Zitate bei Aufrecht durch unseren Text verfolgt, von denen 

 bei Zachariae, Beiträge S. 44 acht, dazu noch 23, die ich mir aus dem 

 Kommentar zu Kämandaki zusammengestellt hatte, und zwei weitere. 

 Das Ergebnis ist folgendes: 



Aufrecht, ZDMG. XXVIII, 104: 



1. kriyü hi dravyam vinayati nädravyam = Fol. 4b, Adh. 5 (I, 5). 



2. dvividho vinayah sväbhävikah krtrimas" ca = kytaka [-h] sväbhävikas ca 

 vinayah Fol. 4b, Adh. 5 (I, 5). 



'6. baliyasäbhiyukto durbalah sarvatränupranato vetasadharmam ätistheta = 

 Fol; 142b, Adh. 136 (XII, l) 1 ). 



4. bhütapürvam abhütapürvam vä janapadani paradesapraväheiia 

 svadesäbhisyandavamanena vä nivesayet = Fol. 17b, Adh. 22 (II, 1) 

 [apavähanena). 



5. [käryänäm] niyogavikalpasamuccayä bhavanti | anenaivopäyena nänyeneti 

 niyogah | anenänyena veti vikalpah | anenänyena ceti samuccayah 

 = Fol. 133 b , Adh. 128 (IX, 7). . 



G. kslnäh prakrtayo lobham lubdhä yänti virägätäm | viraktä yänty amitram 

 vä bhartäratn ghnanti vä svayarn = Fol. 101a, Adh. 103 (VII, 5). 



7. samajyäyobhyäui sanidadhita hlnena [na] vigrhnlyät = Fol. 98a, 

 Adh. 101 (VII, 3). 



8. mantraprabhävotsähasaktibhih parän samdadhyät = H3 a , Adh. 113 

 (VII, 15) [°saktibhir atisanidadhyät]. 



!) Man vergleiche hierzu die Bearbeitung der Sentenz im Pancat. III, 1!) und 

 Kam. X, 32 



baliyasä sainäkränto vetasim vrttim äsrayet 

 resp. : samäkränto balavatä kahksann abhransinTm siiyam j 



äsrayed vaitasTm vrttim na bhaujanglm katham cana || 



