IV. Abteilung. Orientalisch-sprachwissenschaftliche Sektion. 23 



9; durbalo balavatsevl viruddhäs sarikitädibhih | varteta dandopanalo 

 bhartary evam avasthitah = Fol. 113b, Adh. 113 (VII, 15). (für 

 durbalo ,sainyukta'). 



10. dharmädharmau trayyära arthänarthau värtäyäm nayänayau danda- 

 nityäm = Fol. 3b, Adh. 2 (I, 2). 



11. ayam uccaih sincatlti dirghah cäräyanah prävräjlt = Fol. 91b, Adh. 95 

 (V, 5)[siiicatiti kätyäyanah, pravavräjakrauiico 'pasavyam iti kaniiiko bhä- 

 radväjah | tniam iti dirghas cäräyanah, sitäsätiti ghotamukhah etc.] 



12. karkatasadharmäno hi räjaputrä janakabhaksäh = Fol. 14a, Adh. 17 

 (I, 17). 



13. visikhäyäm sauvarnikapracärah = Fol. 33 a, Adh. 35 (II, 14) (Titel 

 eines Kapitels). 



14. mukhasamah samkramo mukhänuvädena nihsanaviradhir vä = Fol. 20 a, 

 Adh. 24 (II, 3), nur die ersten zwei Worte. 



15. upadhäbhih saucäsaucaparijnänam amätyänäm = Fol. 7a, Adh. 10,(1,10). 

 Titel. 



1 6. *prasäras tu sainyabahistynajalädyarthe prasaranam | 



17. *ürdhvam ghätyate 'nenodghätanam | 



18. äkrtigrahanam äkärä mukharägädih = Blatt IIa, Adh. 15 (ohne 

 mukh °) (I, 15). 



Zachariae, Beiträge zur Ind. Lex. 44; die Zitate (nicht einzelne 

 Termini), nur soweit sie als aus K. stammend bezeichnet sind: 

 1. Hern. Abhi. 741 Schol.: mantrah pancäiigah | yat kautilyah | karmanäm 



ärambhopäyah ° käryasiddhis ceti s. unten. 

 *2. vyäyäma 1 ): durgasamcära iti cänakyokte krtyänlaränäm upalaksanam || 



cänakyalaksitah kartavyavisesah. 



3. kruddhalubdhabhltävamänitäh paresäm krtyäh = Fol. 10a, Adh. 13 

 (I, 13). 



4. ye [janapade süräs tyaktätmano] dravyahetor vyälatn hastinam cäpi 

 [hastinain vyälam vä dravya ] yodhayeyuh te tlksnä iti = Fol. 8, 

 Adh. 12 (I, 12). 



5. kriyä hi dravyam vinayati nädravyam s. oben Aulrecht. 



6. räjänam mäm ca pramänam krtvä [Fortsetzung: yasya yad akusalam 

 pasyasi tat tadänlm eva pratyädiseti] = Fol. 8a, Adh. 11 (I, 11). 



7. panabandhah samdhih = Fol. 96, Adh. 100 (VII, 2). 

 Kommentar zu Kämandaki. (Kautalya und Kautilya.) 



1. I, 23. räjä yacchiläh prakrtayas tacchllä bhavanti = 118a, Adh. 117 

 (VIII, 1) [svayam yacchiläh t. pra. bh.]. 



x ) Das Wort vyäyäma wie auch sama ist K. wohlbekannt. 



Die Zitate, welche Zachariae WZKM. XX 306, nachträgt, habe ich nicht weiter 

 verfolgt, indes schon bei flüchtigem Suchen gefunden, daß die Hälfte sich eben- 

 falls in der Handschrift findet. ' 



