IV. Abteilung. Orientalisch-sprachwissenschaftliche Sektion. 29 



Mir scheint, daß einige Lehren, die ich zu finden erwartete, nicht 

 darin stehen; vielleicht ist das Msc. unvollständig. Nichtsdestoweniger ent- 

 hält, wie ich glaube gezeigt zu haben, unser Text im wesentlichen das 

 vermißte Lehrbuch des Kautilya. Ich lasse eine Inhaltsübersicht in 

 ,rough edition' folgen, die die mannigfache Bereicherung unseres Wissens 

 durch diesen Text zeigen wird und wenn er auch manches nicht gibt, 

 was wir wissen möchten, so doch in anderer Richtung, z. B. in bezug 

 auf verschiedene Klassen der Beamten und deren Pflichten, lehrreich sein 

 dürfte. Sie enthalten auch mancherlei, was sonst noch interessieren 

 könnte, z. B. die Vorschriften über Abfassung der Säsanas, über die Be- 

 schaffenheit der Edelsteine. Wenn durch eine Herausgabe des Textes eine 

 präzise Grundlage geschaffen sein wird, dürfte es nicht uninteressant sein, 

 die Angaben des Megasthenes über die indische Verwaltung mit denen des 

 Kautilya zu vergleichen. 



Inhaltsübersicht des Kautilyasästra. 



(Anfang des Textes.) 



kautillyam arthasästram | vinayädhikärikam prathamädhikaranam 1 ) || 



om namas sukrabrhaspatibhyäm | 



prthivyä läbhe pälane ca 2 ) yävanty arthasasträni pürväcäryaih pra- 



sthäpitäni 3 ) präyas 4 ) täni samhrtyaikam idam arthasästram krtam J ta- 



syäyam prakaranädhikaranasamuddesah | 



I. vidyäsamuddesah | vrddhasamyogah | indriyajayah | amätyotpattih j 

 mantripurohitotpattih | upadhäbhis saucärfaucajnänam amätyänäm | güdha- 

 purusotpattih | güdhapurusapranidhih | svavisaye krtyäkrtyapaksaraksanam j 

 paravisaye krtyäki'tyapaksopagrahah manträdhikärah dütaprani- 

 dhih | räjaputraraksanam |- avaruddhavrttam | avaruddhe vrttih j räjapra- 

 nidhih | nisäntapranidhih [ ätmaraksitakam | iti vinayädhikärikam pra- 

 thamam adhikaranam | 



II. janapadavinivesah | bhümicchidravidhänam 5 ) | durgavidhänam | dur- 

 ganivesah | samnidhätrceyakarma 6 ) | samähartrsamudayaprasthäpanam | 

 aksapatale 7 ) gänanikyädhikärah | samudayasya yuktäpahrtasya pratyänayanam | 

 upayuktapariksä | säsanädhikärah | kosapravesyaratnaparlksä | äkarakarmänta- 

 pravartanam|aksasäläyäm suvarnädhyaksah | visikhäyäm sauvarnikapracärah| 

 kostägärädhyaksah | panyädhyaksah 8 ) | äyudhägärädhyaksah | tulämäna- 



x ) vi ° karatjam fehlt B. 



2 ) pälane läbhe ca B. 



3 ) prastävitäni B. 



4 ) präyasas B. 



5) pidhänam ß. 



6 ) nicaya B. 



7) päle B. 



8 ) Der Text schaltet hier den kupyädhyaksa ein. 



