IV. Abteilung. Sektion für neuere Philologie. 



und das ist vielen sehr lieb 1 ) als Antwort auf: Was ist der Vorteil eines 

 solchen Hutes? 



2. Gleichzeitig zeigen diese Sätze p und b im Anlaut, Inlaut 

 und Auslaut und gestatten die Untersuchung des Unterschiedes dieser 

 Fälle. 



3. Zur Entscheidung der Frage, ob die Qualität des folgenden 

 Vokals von Einfluß auf die Struktur des vorangehenden Verschlußlautes 

 ist, dienen die folgenden Sätze, die von allen Akzentuationsmöglichkeiten 

 die Stellung unter Satz- und Wortton, und von den Stellungen zur Silbe, 

 die des Satzanlauts herausheben: Po ist ein Fluß in Italien. Pi ist ein 

 griechischer Buchstabe; Pe nennt ihn der Deutsche. Pa sagen kleine 

 Kinder beim Abschied. Pu ist ein Ausruf. Und um wieder den Vergleich 

 mit b zur Hand zu haben: Für Pu sagt man auch bu. Ba hat einen 

 andern Sinn als Pa. Zu den letzten Sätzen sei aber sogleich bemerkt 

 daß sie allein nicht einwandsfrei für die Beurteilung des Unterschiedes von 

 p und b sind, weil sie den Sprechenden dazu verleiten, den Unterschied 

 recht deutlich zu machen und deshalb zu übertreiben. (Inwiefern dies 

 die Kurven bestätigen, später.) 2 ) 



4. Ein dritter Faktor, dessen Einfluß auf die Artikulation von p und b 

 untersucht werden muß, ist die Quantität des folgenden beziehungsweise 

 vorangehenden Vokals. 



Wir beschränkten uns, was Silben- und Akzentstellung anlangt, wieder 

 nur auf die im Satzanlaut vor wort- und satzbetonter Silbe. Was die 

 Vokalqualität anlangt, so beschränkten wir uns auf o: Pope ist eine 

 Nebenform für Papst; Poppe ist ein Familienname. 



5. Nach Erledigung dieser Fragen kann an der Hand der voran- 

 gehenden Sätze der Unterschied von p und b untersucht werden. 



B. Dann gilt es, die Variationen in der Artikulation der labialen 

 Verschlußlaute von Individuum zu Individuum klarzustellen. 



1. Das konnte natürlich nur so geschehen, daß man die unter 

 genau gleichen Bedingungen gesprochenen p oder b mit ein- 

 ander verglich, d. h. die im selben Satz an derselben Stelle stehenden 

 Laute. Wir bevorzugen die schon oben bei der Auswahl der Sätze hervor- 

 gehobene Stellung (Anlaut, satz- und wortbetont) auch hier, weil sie, wenn 

 wir uns so ausdrücken wollen, den Laut im klarsten Lichte, am reinsten 

 zeigt. 



2. Schwieriger ist' es, deutsches p mit französischem zu ver- 

 gleichen. Zunächst mußten wir versuchen, den deutschen in den zu 



T) gleichz. geschr. b im Auslaut, um zu zeigen, daß es im Deutschen von 

 ausl. p nicht abweicht. 



2) cf. Tabellen der Sätze 12a und b. 



