10 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Dem schlössen wir noch ein paar allgemeine Sätze an, die vor allem 



für die direkte Zusammenstellung mit der deutschen Aussprache dienen 



sollten: Ne parlez pas bas. Qu'est-ce que vous savez de Scribe? Voilä 

 une pipe. 



Im übrigen mußten wir eben den Ausweg einschlagen, die Franzosen 

 auch die deutschen, und die Deutschen auch die französischen Sätze 

 sprechen zu lassen. 



Auf dieser, was Methode. Apparate und Sprechmaterial anlangt wohl 

 durchdachten und aufs genaueste geprüften Grundlage können wir unsere 

 Untersuchungen mit Sicherheit aufbauen. 1 ) 



In dem Kurvenmaterial 2 ) liegt die Wiedergabe der Sätze in folgender 

 Weise numeriert vor: 



1. Pipin erinnert an Worte wie pip (unbest. Betonung). 

 •2. Pipin „ „ „ „ „ (Pipin betont). 



3. „ „ „ „ „ pip (pip „ )• 



4. Pipins Nachkommen sind die Pipiniden (cf. 1). 

 ö. Pipiniden nennt man die Nachk. Pipins. 



6. Pipins Nachk — . 



7. Pipe erinnert auch an Pipin und pip; ebenso Pippa und auch 

 Bibi. 



8. Bibi ist eine Art Hut. 



9. Bibi nennt man diese Art Hut. 



10. Billig ist er, und das ist vielen sehr lieb. 



!) Die Vertreter solcher Bestrebungen „Apparatphonetiker" oder „Instru- 

 mentalphonetiker" (cf. Klinghardt, Neuere Spr. XIV, S. 445 und Jespersen, Phone- 

 tische Grundfragen, Leipzig 1904, S. 118—120) zu nennen, wird also dem Wesen 

 der Sache keineswegs gerecht. „Experimentalphonik" ist der einzig gerecht- 

 fertigte und auch wohl verdiente Name, und zwar im Sinne der neuesten Er- 

 scheinungsform phonetischen Arbeitens nicht etwa um einen unüberbrückbaren 

 Gegensatz zu der älteren Phonetik hervorzukehren (cf. S. 32). Cf. G. Panoncelli- 

 Calzia, Instrumentalphonetik oder Experimentalph.? N. Spr. XV, S. 121 — 27). 



2 ) Das Originalkurvenmaterial wird im experim.-sprachw. Laboratorium 

 aufbewahrt. Es besteht in 15 Bogen von 3 m Länge und 25 cm Höhe, die zu 

 Rollen zusammengerollt, mit dem Namen der Versuchsperson und laufenden 

 Nummern versehen sind. Reproduziert sind Teile aus den Rollen: II und III von 

 Gehrmann, V und VI von Jaeger, VII von de Wyl, VIII und IX von Schmalle, 

 X u. XI von Seydel, XII und XIII von Laurens, XIV und XV von Vansteenberghe. 

 Einzelne Rollen sind auch versendbar und werden Interessenten gern zur Ver- 

 fügung gestellt. — Wegen der hohen Kosten für die Reproduktion solcher Kurven 

 mußten wir uns darauf beschränken, eine kleine Auswahl als Probe zu geben. 

 Das ist immer mißlich, v/eil Proben zu falschen Verallgemeinerungen verführen 

 können, doch hoffe icb, daß dies in unserm Falle durch die ausführlichen Zahlen- 

 tabellen ausgeschlossen ist. 



