IV. Abteilung. Sektion für neuere Philologie. 



conquerens se ligatum fuisse ab eo volebat comedere. Et cum rusticus 

 diceret sibi ab eo reddi malum pro bono, affuit vulpis iudex, audiens 

 causam, et ait: Stulte egisti ligans eum; vero ostende, quomodo 

 ligasti. Qui iterum ligatus fortiter stringebatur de consilio vulpis. 

 Et reduxit eum ad pristinum statum et locum. Modo, inquit, te non 

 comedet. — Et valet contra ingratos. 



31. (Bern 22). Lupus et asinus. se eum velle comedere — ligaret asinum 



per pectus ut servum, asinus lupum per Collum ut dominum — per- 

 cipiens fraudem vellet r. 



32. (Bern 23). Vulpes et Iwpus. c. piscem accedens petebat — decens te c. 



— vade piscari cum panerio ligato — p. lap. in panerio. Ipse autem 

 er. pisces capere et dum p. — Qui venientes — torsiones — med., 

 videlicet pellem calidam vulpis vive exeoriate, positam ad v. — 

 posse accedere pr. eius n. i. — et calidus poneretur — Leo hoc fecit 



— stans in oecultum] stans in altum — ■ et certum] et cercum 

 (H. vermutet: sertum) — aliis, qui non recedunt impuniti. 



33. (fehlt Bern; = M 37). De venator e et aratore. Venator sequens le- 



pusculum cum canibus venit per aratorem; qui percutiens leporem 

 abscondit in sabulo. Ad quem venator: Vidisti, inquit, lepusculum? 

 Respondit: Nescio. Tunc venator incedebat et dicebat: quam 

 bonus fuisset cum pipere! Bubulcus cantans et instigans boves ait: 

 quam bonus erit cum sale! — Et docet non plangere, quod non est 

 habitum nee querere delicias. 



34. (Bern 24). Mus et rana prandentes. it. rana invitavit murem. 



35. (Bern 25). Canis et lupus et homo avarus. Canis c. d. gregem custo- 



diens ovium macer erat nimis et t. — comp, dedit ei consilium quod 

 agnum raperet — darent ei satis ad c. — lupus v. et dicens se ei 

 dedisse bonum consilium acc. agnum — ine. et quod non est cre- 

 dendum omnibus. 



36. (Bern 26). Natus claustrum quaerens. N. voluit — in caplera] in cassa 



— in balistica] in balista pendentem — rel. cum divitiis et deliciis. 



37. (Bern 27). Simia, eius foetus et ursus. et inferens ignem combussit eum. 



38. (fehlt Bern und M). Vulpes, eius foetus et aquila. Vulpis habebat fetum 



iuxta nidum aquile, aquila cepit eum et pullis dedit. Absente aquila 

 vulpis congregavit herbas et ligna et ignem supponens extinxit 

 pullos aquile. — Et docet quod qui malum facit, malum reeipit. 



39. (Bern 28). Canis et dominus interfectus. currens] cueurrit — esse 



fideles et naturales. 



40. (Bern 29). Canis et puer in flumen lapsus. Jordani (!)] Rhodani — 



cum dentibus capiens extraxit eum — homines multo fortius sibi inv. 



41. (Bern 30). Leo et pastor. in lacu positus est — de benefieiis exhibitis. 



