IV. Abteilung. Sektion für neuere Philologie. 1 1 



sordes diligenter einundare, cupiens nomen eius legendo cognoscere. 

 Continuo mulus elevato pede percussit eum fortiter in fronte ac 

 oculos eius excutiens a cerebro semivivum in terram cadere fecit. 

 Vulpecula autem, que stabat retro et omnia que lupo contigerant 

 perspexerat, cum derisione et exprobratione plaudens manibus sub- 

 sannando lupo dicebat: ... tu cum nescires litteras, quomodo legere 

 temptabas? Per meam dexteram, recto es iudicio percussus., Et hec 

 dicens gaudens silvarum confestim latibula repetebat. 



23. (M 36). De infortunio lupi. Lupus quidam stultus s. dil. de cubili con- 



surgens, cum soporata extenderet membra, pedonem emisit 1 ) et spe 

 deceptus inani talia dixit: Gr. ago Deo, quia in hac die deliciosis 

 epulis saturabor; hoc enim sonus quem emisi nunc portendit. Et 

 factum est, dum iret per viam — iterantibus] itinerantibus — m. visc. 

 m. inferres et que necessitas mihi esset, ut de te satiarer, cum hodie 

 melioribus cibis atque delicatis epulis sim reficiendus? — salitum] 

 salsicum — sed oro te, quia medicum te esse scio, ut prius spinam 



— lupum semivivum reliquit. Lupus deinde recuperato spiritu dixit 



— preliantes in prato et frustra exhilaratus dixit intra se. (Rest 

 ganz frei.) 



24. (M 39). De cane et lupo et de homine avaro. Tertia vice vocem emisit 



terribilem et omnis familia audiebat et dicebat: Lupus in cellario 

 est. Et accurrentes omnes cum contis et fustibus lupum usque ad 

 mortem percusserunt et proiecerunt. 



25. (M 27). De verre. inflatus superbia dixit de se ipso: Cur non esses 



princeps — vertebat] verrebat — fulminando] spumando — atque 

 illuc. Ac verrus superbia deceptus stans in medio eorum dixit: 

 Hie decet me stare, quia hie mihi congruus honor exhibetur: hie 

 me ir. o. fugiunt — vereor ab omnibus] veneror ab o. — et dum 

 iret, casu devenit — Tunc stans verrus in medio grege porcorum 

 dolore gravatus et vereeundia perfusus dixit. 



26. (M 28). De vulpe et gallo, et cum venisset, vidit gallum valde 



superbum et die. — pater tuus — fellones] stulti — percutiens 

 maxillam suam. 



27. (fehlt M). De cyconia stercorata (abgedruckt bei Herlet p. 112). 



28. (M 29). De leporibus et ranis. el. mortem: eamus cum str. et saltibus 



et imp. m. proieiamus nos in flumen — moriamur. Quod consilium 

 plac. o. et statim cum str. — ad fl., ut se mergerent. Rane autem 

 et bufones iacebant in litore ad calorem solis — Vna] Vnde — quam 

 quod nos int. Et ita disc. ine. 



!) Unsere Hs. bietet also das Ursprüngliche, während in M (und im Berner 

 Text) der pedo und der posterior durch einen pes posterior verschleiert wurden. 



