VI. Abteilung. Sektion für Geologie, Geographie, Berg- und Hüttenwesen. 57 



1845 auf die Erschürfung der Lagerstätten bei Nicolstadt und Wandris 

 verwandte, nicht, bis zu den dort ebenfalls durch Tiefbau einst ge- 

 wonnenen und sicherlich reichsten der Goldvorkommen vorzudringen, so- 

 dass noch jetzt darüber Zweifel bestehen, ob die zwischen Wahlstatt 

 und Gross-Wandris liegenden gewaltigen Halden- und Pingenzüge das 

 Produkt eines Seifen- oder eines Gangbergbaues darstellen. 



Der Versuch des Verfassers, kurz unsere heutige Kenntnis von dem 

 Vorkommen des Goldes in der Nähe von Goldberg und Kopatsch zu 

 skizzieren, kann vor allem darin seine Begründung finden, dass wir über 

 die Verhältnisse der dortigen Lagerstätte fast kaum unterrichtet sind und 

 dass in der einzigen eingehenderen Arbeit über das Vorkommen des 

 Goldes bei Goldberg, einer Arbeit v. Dechens 2 ), die Ergebnisse der zweifel- 

 los wichtigsten Versuchsarbeiten aus den Jahren 1842 bis 1845 und 1853 

 bis 1854 keine Berücksichtigung gefunden haben. 



Die nachfolgende Beschreibung wird, anknüpfend an einen ge- 

 drängten Überblick über die Geschichte des alten Bergbaues und die 

 Wiederaufnahmeversuche, an Hand der bei diesen Versuchen gemachten 

 Aufschlüsse ein Bild der Lagerstätte und des alten Bergbaues entwerfen. 



Allgemeines. 



Bei Goldberg, dort wo die Katzbach die nördlichen Ausläufer des 

 niederschlesischen Berglandes, des Katzbachgebirges, verlässt und hinaus- 

 tritt in das vorgelagerte Hügelgebiet, liegen, hart am Rande des sich unter 

 die diluviale Schuttmasse senkenden mesozoischen und paläozoischen 

 Grundgebirges eine grosse Anzahl von Pingen und Halden. Sie verteilen 

 sich in der Umgebung von Kopatsch auf eine Fläche von etwa 2 1 / 2 km 

 Länge und 1 km Breite, treten z. T. allerdings nur undeutlich hervor. 



Die Karte auf S. 89 gibt einen Überblick über die noch heute 

 sichtbaren Spuren des alten Bergbaues. Am leichtesten erkennbar sind 

 sie am Bürgerberge und an den Abhängen der Hochfelder, die sich bis zu 

 GO m über den Katzbachspiegel erheben. Wenn die Höhe der Hochfelder 

 selbst von Pingen frei ist, so ist das nur dadurch zu erklären, dass hier 

 die Pingen ebenso wie auch an anderen Stellen infolge der landwirt- 

 schaftlichen Nutzung eingeebnet sind. 



Von den Hochfeldern ziehen sich die Pingen und Halden über die 

 Katzbach hinweg bis zu der jenseitigen Liegnitzer Höhe, die noch jetzt 

 im Volksmunde den Namen „Die Zeche" führt. 



2 ) v. Dechen, Über das Vorkommen des Goldes in Niederschlesien. Karstens 

 Archiv f. Min. usw., Berlin 1830, S. 209 ff. 



