V. Abteilung. Evangelisch-theologische Sektion. 



in der Wissenschaft beurteilt, aber besonders auf fortbildungsfähige An- 

 sätze hin angesehen, 



Sitzung am 7. Dezember. 

 Vortrag des Herrn Professor Lic. W. Bauer: 



Die alte syrische Kirche und ihre Evangelien. 



Nach einer kurzen Schilderung der Geschicke Mesopotamiens in den 

 ersten christlichen Jahrhunderten ging der Vortrag zur Darstellung der 

 Entstehung der wichtigsten Kirche dieses Gebietes, der von Edessa, über. 

 Sie empfing ihr Evangelium von Tatian, der ihr das Diatessaron gab. Das 

 Verhältnis dieser Schrift zu dem alten Evangelium der Getrennten, das 

 sich in syr. sin. und cur. erhalten hat, wurde untersucht und dahin fest- 

 gelegt, daß die Übersetzung des vierfältigen Evangeliums unter maßgebendem 

 Einfluß des Diatessarons zu Stande gekommen ist. Sie verdankt ihre Ent- 

 stehung nicht dem Wunsch, die Evangelienharmonie zu verdrängen. 

 Dieses Ziel hat sich erst Rabulas von Edessa gesetzt und, um es zu 

 erreichen, die nt. Peschittha geschaffen. Sie ist die eigentliche syrische 

 Kirchenbibel geworden, deren Ansehen auch spätere Ausgaben des nt. 

 Textes nicht haben schädigen können. 



-S-<IIKi- 



