I. Abteilung. Medizinische Sektion. 39 



transportes der Verwundeten vom Schlachtfelde zu erreichen, habe ich 

 nach den vielen Erfahrungen, die ich besonders bei den Kämpfen auf 

 dem östlichen Kriegsschauplatze als Truppenarzt gemacht habe, einen 

 leichten zweiräderigen Sanitätskarren ^J gebaut, der vor allem ausser- 

 ordentlich leicht und rasch zu einem sehr zweckmässigen Verwundeten- 

 transportwagen während des Gefechtes umgewandelt werden kann. Der 

 zweiräderige Karren besitzt ein sehr kräftig gebautes Untergestell. Die 

 zwei Räder sind hoch und ausserordentlich stark und entsprechend den 

 Rädern der Muuitionswagen, so dass im Notfalle eins der mitgeführten 

 Hilfsräder der Munitionswagen für die Karren sofort verwendbar ist. 

 Die Achse ist eine kräftige Stahlachse und entspricht ebenfalls der 

 Achse des Munitionswagens. Auf diesem Radgestell ist auf zwei kräftigen 

 Längsfedern der Wagenkasten aufgebaut, der in seinem Inneren dieselben 

 Schubladen und Fächer besitzt, wie sie der vierräderige Infanterie- 

 Sanitätswagen hat. Auf dem Dache des Wagens sind je zwei zusammen- 

 klappbare Armeekrankentragen untergebracht (s. Abbildung 2, 3 und 6). 

 Die Hinterwand des Karrens kann tischartig heruntergeklappt werden 

 (Abbildung 3), und gestattet dadurch einen leichten Zugang zu den 

 Schubladen und zu dem Wasserfass des Karrens. Die Vorderwand ge- 

 stattet durch Herabklappen die bequeme Herausnahme" der in dem 

 Vorderfach untergebrachten Verbandmittel und Decken. Da der Karren 

 nur 1,45 m bis zur Mitte des Daches hoch ist (gegenüber der Höhe des 

 vierräderigen Infanterie- Sanitätswagens von 2,20 m), so kann er besonders 

 auf Grund seiner leichten Beweglichkeit auch auf schwierigem Gelände 

 bis auf den Truppenverbandplatz der fechtenden Truppe, gegen Sicht 

 gedeckt, in Stellung gebracht werden, während der vierräderige schwere 

 Infanterie-Sanitätswagen der bisherigen Konstruktion meist weit hinter 

 den Truppenverbandplätzen auf einer Strasse stehen bleiben musste. 

 Bei einem Gefecht werden nun die zu einem Bataillon gehörenden zwei 

 Sanitätskarren an den Truppenverbandplätzen durch Herausnahme der 

 Schubladen und Verbandmittel entleert, und dadurch frei gemacht für 

 die Beladung mit Verwundeten (Abbildung 4 und 5). Die Niederlegung 

 der Medikamente und Verbandmittel direkt am Truppenverbandplätze 

 gestattet auch eine bessere ärztliche Versorgung der auf den Verband- 

 plätzen zusammengebrachten Verwundeten, da dadurch das ganze medi- 

 zinische Rüstzeug stets in voller Bereitschaft sich befindet, während bei 

 der bisherigen Lage immer erst neue Vorräte aus den weiter entfernt 

 hinten aufgestellten Infanterie-Sanitätswagen herbeigeholt werden mussten. 

 Jetzt können die zum Truppenverbandplatz herbeigetragenen Verwundeten 

 nach der ersten ärztlichen Versorgung und Anlegung der Verbände — und 

 zwar auf jeden Karren zwei nicht marschfähige Verwundete — auf 

 ihren Tragen untergebracht werden, einer im Innern des Wagenkastens 

 und einer auf dem Dache desselben (Abbildung 7). Die Tragen sind 

 auf den Karren durch Riemen befestigt und auf Schienen vollkommen 

 fest verstaut, so dass die Verwundeten vom Truppenverbandplatz (B) 

 nach dem Wagenhalteplatz der Sanitätskompagnie (C) infolge der guten 

 Federung des Wagenkastens rasch und in humaner Weise abtransportiert 

 werden können. Zur Begleitung des einspännigen Karrens ist ausser 

 dem Kutscher nur ein Krankenträger notwendig, die beide die Ver- 

 wundeten am Wagenhalteplatz aus den Karren herausnehmen und dort 

 niederlegen, um in schneller Gangart sofort wieder zum Truppenverband- 

 platz zurückzukehren. Es werden also, wenn beide Karren sich auf der 

 Strecke B und G in ständiger Bewegung befinden, bei 4 Verwundeten 

 nur 2 Krankenträger benötigt. Die übrigen 14 Krankenträger können 

 also ständig auf der Strecke A und B und A 1 und B 1 zur Heraus- 

 holung der Verwundeten aus der Schützenlinie Verwendung finden. 



1) D.R.G.M. Nr. 626196. 



