2 Jahresbericht der Sehles. Gesellschaft für vaterl. Caltur. 



..Karl", indem noch die alte Karlssage nachwirkte^) und die französisch- 

 päpstliche Richtung dieser Joacaiten ihre Sonderbestrebungeu offen kundtat. 

 Aber der Widerstreit beider Richtungen dauerte noch lange fort, da die 

 Idee vom messianisclien Friedenskaiser Tornehmiich deutscher Herkunft 

 die Gemüter bis zum Ausgange des 15. Jhdts. bewegte, während die Not 

 des Landes immer höher stieg und die Türkengefahr für die gesamte 

 Christenheit immer drohendere Ausdehnung gewann-). 



Eine solche Kaisersage lag bereits Dante für seinen Veltro vor, jenen 

 mächtigen Jagdhund, dem es gelingen werde, die nimmersatte Wölfin zur 

 Hölle zurückzutreiben^). ..Der deutsche Friedenskaiser ist im Grunde der 

 Veltro Dantes,'" bemerkt Gaspary in seiner Literaturgeschichte (1 S. 357). 

 Den Weissagungskampf selbst nach all seinen Phasen hin hat uns 

 Fr. Kampers in seinen Schriften heiTorragend dargestellt. Doch scheint 

 noch weiteres Sammeln des Materials zu dieser eigenartigen Litei^atur niclit 

 unnütz zu sein. Dies gilt besonders von den zahlreichen Prophetien in 

 italienischer Sprache, vor allem in poetischer Form, die sich neben 

 die lateinischen Vorbilder, bisher in den Vordergrund der Forschung gerückt, 

 stellen. 



Eine soici:e Sammelhandschrifc mit italienischen Prophetien (Papier, 

 XT. Jahrhdt.) erregte bald nach Ausbruch dieses Weltkrieges meine Auf- 

 merksamkeit: Sie befindet sicli seit dem Jahre 1807 im Besitze des Hof- 

 antiquars Jacques Rosenthal in München und ist seitdem von niemand ein- 

 gesehen oder bearbeitet worden. Eine Beschreibung des Inhalts nebst 

 kurzen Textproben habe ich bereits gegeben*). Seitdem konnte ich fest- 

 stellen, daß diese Handschrift identisch ist mit dem von Fr. Novati^j unter 

 Nr. 91 angeführten und kurz beleuchteten Codex der Sammlung Trivulzio- 

 Trotti, zu deren Ankauf sich damals (1887) das italienische Kultusmini- 

 sterium nicht entschließen konnte und die daher größtenteils durch den 

 Verleger Hoepli aus Mailand in New York versteigert wurde. Ob nun diese 

 Handschrift direkt aus Italien oder aui' dem L'mwege über Amerika in den 

 Besitz des Münchner Antiquars gekommen ist. gelang mir nicht zu er- 

 nütteln. Über die Bedeutung der hier enthaltenen Profezie hat bereits 

 Novati das zutreffende Urteil gefällt: ..I componimenti che il codicetto 



1) Vgl. A. Durrwaechter, Die Gesta Caroli Magni der Regensbarger Schotten- 

 legende. Bonn 1S97, S. Sl ff. 



2) Vgl. J. Rohr, Die Prophelie im letzten Jahrhundert vor der Reformation 

 = Hist. Jahrbuch XIX (1898), S. 29 ff. 447 ff. 



3) A. ßassermann, Veltn'». Groß-Ciian und Kaisersage = Xeue Heidelberger 

 Jahrbücher 1902, S. 28ff. K. Voßler a. a. 0. S. 478 ff. F. Kampers, Dantes 

 Kaisertraum. S. A. Breslau 190S. 



*) Beiträge zur Forschung. Studien und Mitteilungen aus dem Antiquariat 

 Jacques R^enthal. I (1915), S. 171 ff. 



5) I codici Tri\Tdzio-Trotti ^ Giorn. stör, della letter. ital. IX i^lSS7.i, S. ISl Ü'. 

 Vgl. J. Sanesi, La storia di Merlino. Ber?anjo 1S9S. S. XXVI. 



