4 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



l'origine della profezia nella profezia istessa." Seine mühsamen Unter- 

 suchungen führten ihn zu dem Ergebnis, daß die Dichtung zwischen 1400 

 und 1401 abgefaßt worden ist, zu einer Zeit, als der Traum von einem 

 mächtigen deutschen Friedenskaiser neues Leben durch das Heranziehen 

 Roberts von Bayern in Oberitalien gewann, während die Kleinstaaten 

 einander zu vernichten trachteten und die Florentiner mit Gian Galeazzo 

 Visconti in blutiger Fehde lagen. Dieses Datum wird durch das Fehlen 

 jeder Angabe über den Streit zwischen Gian Galeazzo und dem neuen 

 deutschen Kaiser erhärtet, und bekanntlich mußte sich dann Robert, bei 

 Brescia völlig geschlagen, rasch ins Trenlino zurückziehen. 



Unser Text = B, den ich nur dank der Ausgabe Filippinis, dessen Hss. 

 Sigel ich übernehme, mit der sonstigen Überlieferung vergleichen kann,, 

 stellt eine ziemlich unabhängige Redaktion dar, wie die große Zahl der 

 dieser Hs. eigentümlichen Varianten beweist, die nur selten einige Be- 

 rührungen mit den Lesungen der anderen Hss, zeigen. Vgl. v, 13 (= G E H); 

 22. 71. 242 (= G H); 94 (= E H); 103 (= G H)\ 106 (= D I). Die 

 Verwandtschaft von B mit H ist wohl keine zufällige; denn auch dieser 

 Text H nebst E gehört zur Redaktion C, der wir nunmehr unser B mit 

 großer Wahrscheinlichkeit anreihen dürfen. 



Unser Abdruck ist bezüglich der Graphie und Interpunktion den Be- 

 dürfnissen des modernen Lesers angepaßt, größere Änderungen vorzunehmen 

 lag mir fern außer bei offenkundigen Kopistenfehlern, die ich unter den 

 Text verwiesen habe. Die Lücken in Str. XLllI u. XLIV sowie LXIV habe 

 ich nach = Filippinis kritischem Text, der die Hs, Ä zugrunde gelegt 

 hat, ausgefüllt. Unter den Text setze ich auch einige der bemerkens- 

 wertesten Abweichungen von 0, um eine rasche textkritische Vergleichung 

 an dunklen oder verderbten Stellen von B zu ermöglichen. 



I. Piü volle il voler mio m' ha sforzato fol. Ir, 



Et m'ha ditto: non lener celato; 

 Quel che Dio vole sia manifestato 

 A tuta gente. 

 n. Et io si m' ho imaginato ne la mente 5 



De dire alquante cose breveraente 

 E fo principio- de 1' Italia dolente 

 E de so' tiranni. 

 III. A ciö che non credi che te inganni 



Dico che doppo li setanta anni ^) 10 



Finendo lo quatrocento^} de grandi affanni 

 Haverä il paexe.^) 



1) darüber korr: Dico che in questi s. a. Fil.'s krit. Text (== 0): Da 

 M.CCC sexantanove anni. 



2) über quatrocento korr: mille qu. 



3) paexo. 



