42 Jahresberictil der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Erreichung desselben eine höelist sorgfältige und lang dauernde Aus- 

 bildung gewählt. Er hatte die Anschauung, daß der praktische Arzt 

 der eigentliche und vielseitigste Vertreter der handelnden Medizin sei, 

 daß der Spezialist notwendig sei als Berater in schwierigen Fällen und 

 als Pfadfinder auf seinem eigenen Forschungsgebiete, daß aber der 

 praktische Arzt dazu berufen wäre, die Forschungsresultate in sich auf- 

 zunehmen und in Verkehr zu bringen. Trappe bezeichnete somit einen 

 Typ von Ärzten, wie er. vorläufig noch sehr selten, hoffentlich sich bald 

 immer häufiger finden wird. 



Es konnte nicht fehlen, daß Trappe einer der gesuchtesten Ärzie 

 seiner Vaterstadt wurde und daß sein Scheiden eine schmerzlich emp- 

 fundene Lücke zurück läßt. 



Im Ejiege bewährte er sich als Regimentsarzt ebenso treu, ritterlioli 

 und tapfer, wie es alle, die ihn kannten, erwartet hatt.en. Seine Un- 

 erschrockenheit, die bis zur völligen Todesverachtung ging, gewann 

 ihm die begeisterte Verehrung der seiner Pflege unterstellten Truppe, 

 die Bewunderung seiner Mitarbeiter, und es verursachte unter seinen 

 Freimden tmd Kollegen lebhafte Freude, als er mit dem E. K. I. aus- 

 gezeichnet wurde. 



Begeisterungsfällig und Begeisterung auslösend, aufopfernd, edel 

 und warmherzig, so lebt er in der Erinnerung aller, die ihn gekannt 

 haben. 



Am 27. Juli 1916 verschied nach längerem Leiden und doch un- 

 erwartet im Alter von 55 Jahren der Generalsekretär Dr. Hans Voltz 

 in Kattowitz, Geschäftsführer des Oberschlesischen Berg- imd Hütten- 

 männischen Vereins und der Östlichen Gruppe des Vereins deutscher 

 Eisen- und Stahlindustrieller. 



Am 9. AprU 1861 zu Hanau a. M. geboren, besucht« der Heira- 

 gegangene daselbst die Realschule ü. Ordnung, dann die Königliche 

 höhere Gewerbeschule sowie das Realg;;iTnnasium zu Kassel: darauf las: 

 er in Straßburg i. E. und in Freiburg i. B. naturwissenschaftlichen, philo- 

 sophischen und nationalökonomischen Studien ob. Zur Erlansrung rler 

 Doktorwürde in der Philosophie schrieb er 1886: „Die Ethik als Wissen- 

 schaft mit besonderer Berücksichtigung der neueren englischen Ethik". 

 Zum 1. April 1887 erfolgte seine Wahl als Generalsekretär des Ober- 

 schlesischen Berg- tmd Hüttenmännischen Vereins. Von da ab bis zu 

 seinem Tode gehörte seine ganze Tätigkeit Oberschlesien, das in ihm 

 einen ebenso kenntnisreichen wie eifrigen und erfolgreichen Vertreter 

 seiner vielseitigen Interessen fand. Besonders ersprießliche Dienste 

 leistete er dem oberschlesischen Steinkohlenbergbau durch die umfans:- 



