245 



mortelle parure , dont l'éclat et le parfum surpas* 

 saient tous les tre'àors du printemps ? Elle vint 

 tomber sur le sein de Te'pouse bien aimçe d'Adja, 



37. w Mais à peine Indoumalî eut-elle aperçu ces 

 fleurs qui n'avaient touche' qu'un moment son beau 

 sein , elle ferma les yeux , et ne respira plus : telle 

 s'évanouit la douce clarté de la nuit, quand un 

 dieu jaloux saisit la lune dans les cieux. 



38. »Son corps ne la soutenait plus; elle tomba, 

 et bientôt son époux la suivit dans sa chiàte , com- 

 me la lumière d'une lampe tombe avecl'liuile qui la 

 nourrissait. 



39. n Effrayés des clameurs confuses que poussa 

 leur suite éplorée , les oiseaux s'élevèrent aux alen- 

 tours du milieu des fleurs , et la même douleur 

 semblait inspirer leurs cris. 



40. » Rappelé à la vie par la douce fraîcheur de 

 l'air que l'on agitait sur lui , le prince rouvrit les 

 yeux ; mais Indoumalî demeurait immobile : que 

 peuvent l'art et les soins, lorsque s'est éteinte la 

 flamme de la vie ? 



41. ))Le prince la prit dans ses bras, et la tenait 

 assise , comme il s'était plu à la tenir tant de fois ; 

 mais son âme s'était exhalée , et elle était comme 

 une lyre détendue sous la main qui l'interroge en- 

 vain. 



42. » 11 la pressait dans ses bras, muette el déco- 



