.248 



« craintif, aux fleurs agitées par le vent les doux 

 « éclats de ton ris folâtre : 



59. » C'est pour moi qu'en t'élevaut vers les 

 « cieux tu as laissé sur la terre ce qui t'embellis- 

 « sait; mais tu n'es plus avec moi, et rien ne 



« pourra consoler mon cœur 



63. » Pourquoi le sommeil a-t-il fermé la 

 « paupière , avant que lu eusses terminé la guir- 

 « lande qui devait former ta ceinture ? A peine en 

 « avions-nous ensemble tressé la première moitié 

 « avec les fleurs du valkoula moins embaumées que 

 « ton haleine ? 



64. » Tu n'avais point de peine que ne par la- 

 ce geassent tes compagnes , point de joies qui ne 

 « leur fussent communes ; cet enfant , ton fils et 

 « le mien , est beau comme l'astre du matin ; et 

 « moi je ne trouvais de bonheur qu'en toi seule : 

 « comment, cruelle , as-tu pu nous laisser ? 



65. » Ah ! j'ai vu périr ma félicité ; la vie n'a 

 " plus de plaisirs , l'année plus de fêtes pour moi ; 

 » je ne chanterai plus , je n'aimerai plus à parer 

 » ma lête ; ma couche est à jamais solitaire, 



66. » Mon épouse chérie , ma compagne , mon 

 » amie , la confidente de mes pensées , mon ai- 

 » mable disciple dans l'art aimable du chant , ah ! 

 » dis-moi , ma belle Indoumatî , quel bien la mort 

 M ne me ravit-elle pas , quand sa cruauté t'enlève 

 >j à ma tendresse? 



