-. 9 - 



^Sufcf? mit ci'ncm <B(id) m6^(Un f6itnc, fo fca^ ©rabor unb ©cimmlcc mi'feinaB* 

 bec ununtctbfccfjcn forfartcitcn. 25cifcc ^uffgivcrfjcuge flnb n^icf; in Tlnfü^vung 

 t!s5 ©crfcum ^Wjji fiijfarf) unb fiJiincn crjrcrcä \?cn )c&cm Sl'orffcfimtbf, k^rcrc^ 

 l>on )Vbcm ganbmannc angcfern'gf ircrbcn, tuctct bcr ^ciT ^rfmber iicc^ I'smcrfr, 

 bau CU0CC bcr ^ifparung tocn 53]cnfd;ciifrdfrcn ju ft'ncr 3^'if/ «»o folcfic füc beii 

 ganbmaim unfd;a|tac jlnb, bei ^nircnbimg fcmfr Sißcrfäcugc Qucf) nocf) bcc COoiv 

 t^ci'I entfK^f, bag ntcf)t nur baä 3i..icf)ppgcn unn^i^fg werbe, fcnbent quc^ bag 

 juc Äürtcffel'Snibteäefr fo ungcfuiibe Siecjcn auf bcin SScben n?cQfiil(e uiib bfe 

 ^arfoffeln trccfenec unb remer, olfo jur llufbma^vmu} gcetgnefeiv 5erau6geh'acf)t 

 raerbcn, wobei bit Sinric()tutig bon ber Tlrt ijl, bafj )le fmo^l bei bem Äarrc|fel# 

 bau in T'DtaJTeii wie im kleinen gleid; grcfien £riu|cn getvä^rf. 



^erc ©etbtim beabftcf)ttg( eine au^füfrlidje SSefcfjrcibung mit beutltc^en uiib 

 genaue» 2Ibti!bungeti bU^t «i^ülf^merfjeuge ju bem ©iibfcfiprionapreife Don 17| 

 ©gr. ^erau^jugeben unb labet juc S:f^ei[na5me ein. Sei bei: nic^t ju terfemieR* 

 ben 0emeiniiü|igfeit beö ©egenjlanbeä wirb bei' «Becivfait; ber ©efeüfc^aff bie 

 ©ammlung ber ©ubfcriptione» gern liberite^men, faüä man cö nic^t borjie^en 

 follcc ftcf; an ben ^rji'nber bireet ju roenben. ©enau gearbeitete 53?obe((c ber Sm 

 ilrumente liefert biefer für 24: 3lt^Ir.*) — 



XIV. 3n ber ge!tfcf)rift Sicucä unb 37u^bareä cuo bem <Bdkti ber ^Mßi 

 unb 2änbwirt§fc^afc (3^. 84. 9(pn'I 1828) ijl unter bem ■$;itel: 



„©ebaflian J^'^Ufi'f'-l)^^^-' Snjirumcnte jum Svingcin ber SBeinreben" 

 btc 3(bbi(bung unb ISefcIjreitung zweier SnfJrumente ju bem gebac^ten 95egufe 

 mit Sejeicf)nung i^rer Tlnwcnbung geliefert. 91acf) ber 5Sercf)reibung gewähren 

 bicfclben ben wefentlicfjen Söortf^eii, ba^ ber SHaum jwifcfien ben ©djneiben t>or< 

 unb riicfroarfa offen \\l, woburcf) bü€ ^eraultreten ber abgefdjolten Diinbe unge# 

 mein befövbert unb befc^Ieunigt, aucf) ba$ ©cfjurfen erlcidjtert wirb. 



3ur befieren lln\id)t unb jur ^^nifung ber Sigenti^ümlicfifeiten biefer beiben 

 Snflrumente, wo'oon bai eine in gorm cineä S^cppelmeffcr^, ncc^ me§r ah ba$ 

 anbere in '^otm einer ©c^eere, bie Arbeit beä Dlingelnö crleicf)tern fcK, aber aucf) 

 complictrter unb fcflbarcr i]i, ^at ber $£:;ireftcr bk in ber 23erfammlung borgejeig« 



») Ig. bio 5tr.füublsnng £ntc -Uo bjr Uten £i,f;runc) bcr 'ScrftintU'nijcii. 



