gqcirf^tift finb, ^at aüd) bit 3leifebm(^( ünfcreä forr^fponbtrcribctt SOiftgiifbcä 

 ^mn ©c^omburgf in SßtrgmicH über ben ©tanb bcc ©arfcnfultut m iKorbamcü 

 tifa unfcre AJolle '2iufmcrFfamfciC erregt. ■ 



SßSie berounberungajvürbt'ä jtnb bfe au^erorbetitlic^m gortfdjritte, tücfcfje bf^ 

 großartige Snbuflrtc in bem roeiteti ber Statur fo lange iid) fc[b(l überfaffen ge< 

 roefenen Sanbe, für ben ©artenbau fn bem furjen Zeiträume etneö l&alben ^a^t^ 

 Igunberte gemacf)t ^at? 



2Jud) bort §aben SSerefne jur Scf6rberung beö ©artenbaueä gcivfrft! 



SDi'c 5Q3trffamfeit ber ©artcnbau*@cff(lfd)afrcn ju iKeu^^orf unb ^^ilobclp^i'a 

 erjTrecft ftd) roett^in tn atlc ^rotomjcn ber bereinigten ©taaten. 3^rc Stnrtd^tnm 

 gen, tt>te fie in unferen 2)rucffd)riften naiver befct)rieben \mb, terbtenen alle Huff 

 merffamfcit. 



^e^re i<i) nacf> bi'efen SBemerfungen bon ber überreetfcf)en ©artenfultur nocf) 

 einmal ju bem europdifdjen (kontinent jurücf, fo f^at mi bag TluSlanb nod) man* 

 d)t$ ''2Rü|Iicl)e im Saufe bcö Sa^rcö geliefert, m\^c6 ber ©ffd){cl;ce ber ©arten* 

 Kultur ange^6rf. 



S)a]§in ge]^6ret bic 2e^re beö J^errn galbermann, botanifcfjcn ©artnerö ju 

 ©t. ^eter6burg, wie bie 'Jlrbufen gewartet unb gepflegt werben muffen, um auc^ 

 in unfercm Slima reife unb wo^If'djmecfenbe 5rücl)te ju erlangen; bU Srfinbung 

 bes J^ofgdrtnerö Sifcf)er in 5Q3fimar/ bie §enfler ber ©ewcid)ö§dufer mit fonfato 

 gebogenen ©la^fd)eiben einjuridjten um ia6 lüfiige, unb ben ^panjcn oft frfjdb* 

 Uli) werbenbe Eintröpfeln ju bermeiben, worüber unfere 13fe Lieferung ebenfalls 

 nähere Sefdjreibung giebt. 



5Die in ben 'S^icberlanben übliche SBebecfung ber ©ewäcl)^|)dufer mit leichten 

 ©ratl^gittern fowol^l jum ©d)u^e gegen ben ^aQd, al» jur ^cfd;attung ber t>on 

 ben ©onnenflra^len leibenben ^^flianjen. 



Site ^enufung beä Äafl'anienl^oljeä Castanea vesca ju ben I^reibfafl'en 

 wegen ber \)orjüglirf)cn ®auer bief'er ^oljart gegen gdulniij. 



^ie Don bem Kaufmann 3^id)ter erfunbcne toon ber ©artenbau*©efellfcl)aft ju 

 ?ß3ed)mar in ^^üringen empfol&lene Srbrolle mit bcweglidjer ©tellung ber <Bi(b) 

 räume. 



2)cr Von bem ^ofgdrtner 3?aflebt 5u (futin erfunbene fKafenpflug, befle^ 



