- 207 



XXXI. 



U e 6er 



bcrt Uc^ä\)mm IKaupenfVap in tm Ohil^ätm 



uom 

 .^ofgdvCiur Jjcrrn.Sntf Sint«föiann gti Sanssouci. 



^iit einigelt ©fccnnfett Onb wo^l iie rObpäumc mb \)crfd)icfcicnc anbcrc 

 güub^öljcc um ^Berlin unb ^otäbam ntcf)t fo jTarf toon bcn Slaupcn ^cfmgcfud)t 

 werben, alö in bicfem Scüj^Iinge, bcfonberä bi'c ^ffaumen, "Kcpfcl unb Äirfdjcn, 

 bcccn SlattcncöpcH fcf)OR Det fr^rcr crfff« Snftnicfclutig jcrflorf, unb bci'^ct bi'c 

 58aume m'cf)t nur mhüit, fonbern gu^ffftifl^eilä gctobtcf würben; bcnn bcr, toon 

 bcc ?03uräel aufilcigenbe ©äff fcinb Um ©cfo^e, ftc^ barin j« v>m^fi!«n unb 

 bi'e im ^oljc ViDr|anbcncn ivorcn ju l^orf, um fic^ j^inrcidjcnb au^be^ncn ju fon* 

 ncn, bai[icr fo mancher ißaum in fernen eigenen @aftin crfttcfte, ober burcf^ ben, jum 

 afenben £iteu werbenben ©äff, binnen einigen Solaren ftirbf. — 53?er!it>ürbig 

 tiettt eä, t)a^ bfefer für mandien fe^c bebeutenbc ©cf)aben burd) eine 9vaupengat< 

 tung crjcugt warb, welche fett 20 Salären m l^feftgec ©egenb nur felren \)ocfam; 

 eö ift bfc Sarbe bei 93aumwei^ltngä Papilio Crataegi Linn., wcldje 'oct «tni> 

 gen Sauren in mancf)en ^^ro\)InJen ©ad)fenö qvo^c ^Berwüftungen anricf)tete. — 

 ©egen £nbe icS' Sunt 1829 ctfcfjienen pI6^Ifcf) in betr Umgebung tjon ^otlbam 

 ganjc ©rfiwärme blefec Salfer, o^nc bvi0 i'm 3cü|Iingc ein bebeutenbec <3cf)abe« 



