10 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Ist es nun wahrscheinlich geworden, daß die Bojansche Dichtung 

 nicht unbeeinflußt geblieben sei von dem streng historischen Heldenliede 

 der Skalden, so werden wir auch vermuten dürfen, daß die bei den nor- 

 dischen Sängern aufkommenden Lügensagen in Novgorod Anklang gefunden 

 haben. Ich glaube das um so mehr, als mit der Gabe der Phantasie der 

 Slawe nicht kärglicher ausgestattet ist, als der Germane. Wir werden 

 deshalb kaum irre gehen, wenn wir die Anfänge der russischen Bylinen- 

 dichtung in Novgorod suchen» Wie dem aber auch sei, das wird sich 

 wenigstens nicht bezweifeln lassen, daß die Bylinenpoesie ihrer Zeit in 

 Novgorod in hoher Blüte gestanden hat. Es beweisen dies die speziell 

 Novgoroder Bylinen von Vasilij Buslajevic, Solovej Budimirovic und Sadko, 

 dem reichen Kaufmann. Daß auch die speziell Kijever Bylinen hier ganz 

 allgemein bekannt waren, ist mit Sicherheit aus dem Umstände zu er- 

 schließen, daß Novgorod auch in der Folgezeit stets einen Fürsten aus 

 Rurik's Geschlecht als Anführer des städtischen Heerbanns in seinen Mauern 

 hatte. Diese fürstlichen Heerführer wurden sehr häufig gewechselt; sie 

 kamen aus den verschiedensten Residenzen der Teilfürsten; sie brachten 

 ihr Gefolge mit; was sie in ihrer Heimat erfreut hatte, wollten sie gewiß 

 auch an der neuen Stätte ihrer Wirksamkeit nicht missen; so vollzog sich 

 ein immer neuer Austausch der dichterischen Schätze zwischen Süd und 

 Nord. 



War, wie es in der Natur der Sache liegt, schon an den übrigen 

 Fürstenhöfen das, was in der Halle des Fürsten gesungen wurde, der 

 Stadtbevölkerung nicht unbekannt geblieben, so gilt dies von Novgorod 

 zweifellos in noch höherem Maße. Das russische Volk ist nicht weniger 

 gesangliebend als die übrigen slavischen Stämme. Die Bürger Novgorod's 

 waren ein reiches und infolge ihrer freien Selbstverwaltung geistig gewecktes 

 Geschlecht. Auch diejenigen Bylinen, die nicht auf Novgoroder Boden er- 

 wachsen waren, mußten hier notwendig bald Gemeingut des Volkes werden. 



Das Volk nahm sie jedoch nicht bloß an, es bildete sie auch weiter. 

 Die Hofpoesie der Bylinensänger wurde hier zur Volkspoesie. 



Novgorod hatte das mongolische Joch nur wenig zu spüren bekommen. 

 Als im Jahre 1237 Batyj mit seinen Mongolen, resp. Tataren, wie sie in 

 den Bylinen ausschließlich genannt werden, Rjazanj, Moskau, Vladimir und 

 Suzdalj verbrannte, zwang ihn plötzlich eintretendes Tauwetter, vor Nov- 

 gorod umzukehren. Zwar bequemte sich die mächtige Stadt später zu 

 einer Tributzahlung an die goldene Horde, aber sie selber hat keine tata- 

 rische Plünderung erfahren. Der furchtbare Ernst der Heimsuchung, die 

 über Rußland ergangen war, ist den hinter ihren Mauern sich sicher 

 fühlenden Novgorodern nie zum vollen Bewußtsein gekommen. 



Durch keine Katastrophe geknickt, konnte die Bylinendichtung hier 

 fortblühen. Nur in einer Bevölkerung, die tatarische Kraft und Wut nicht 

 am eigenen Leibe erfahren hatte, konnten die alten Helden zu allzeit 



