V. Abteilung. Sektion für katholische Theologie. 13 



gesammelt. Diese scheinen den Grundstock für eine Hedwigslegende ab- 

 gegeben zu haben, die etwa am Anfang des 14. Jahrhunderts entstanden 

 ist. Das Original oder eine gleichzeitige Abschrift besitzt die Breslauer 

 Dombibliothek. Diese wertvolle Handschrift erstand 1773 Propst Ignaz 

 Schneider in Költschen in einem Breslauer Buchladen für 6 Taler 2 Silber- 

 groschen; sie kam nach seinem Tode an die Breslauer Dombibliothek. Die 

 schlesischen Klöster legten ihren Ehrgeiz darein, eine Abschrift dieser Vita 

 S. Hedwigis zu besitzen. Darum haben wir heute noch mehrere Abschriften 

 dieser einen Hedwigslegende. Die Abschriften der Klöster Leubus, Trebnitz 

 und Heinrichau befinden sich in der Breslauer Universitätsbibliothek, eine 

 im 15. Jahrhundert geschriebene, in der Liegnitzer Peter-Paul-Bibliothek; 

 sie wurde von Pastor J. G. Feige in Tentschel ins Deutsche übersetzt. l ) 

 Eine 6., 1431 geschriebene, besitzt die Breslauer Magdalenen-, jetzt Stadt- 

 bibliothek. Zwei weitere Abschriften, eine von den Dominikanern in Breslau, 

 gelten als verschollen; eine dem 15. Jahrhundert entstammende besitzt das 

 Wiener Schottenkloster. Nun vollendete im Jahre 1353 Nikolaus pruzie 

 foris civitatem lubyn eine Abschrift der Legenda maior et minor S. Hed- 

 wigis, die mit 61 kolorierten Bildern geschmückt ist. Ludwig, Herzog von 

 Schlesien und Herr von Liegnitz, hatte sie anfertigen lassen und schenkte 

 sie dem 1371 gegründeten Kollegiatstift zur hl. Hedwig in Brieg. Als 1534 

 das Stift aufgehoben wurde, kam die Handschrift in Privathände, auch in 

 die des kaiserlichen Rates Franz Gottfried von Troilo und auf unbekannten 

 Umwegen in das Piaristenkloster Schlackenwerth in Böhmen, das aber im 

 vorigen Jahrhundert säkularisiert wurde, so daß die Handschrift jetzt im 

 Besitz der Stadtgemeinde Schlackenwerth sich befindet. Adolf Ritter von 

 Wolfskron hat diese Handschrift 1846 herausgegeben, die Bilder sind in 

 kolorierter Wiedergabe vorzüglich gelungen; es wurden nur 200 Exem- 

 plare zu je 20 Talern hergestellt, von denen einige sich in Breslauer 

 Bibliotheken befinden. 



Auch diese Handschrift wurde kopiert. So lies von einer unbekannten 

 Kopie 1451 der Breslauer Patrizier Anton Hornig durch den Breslauer 

 Vierdungsschreiber Peter Freitag aus Brieg, wo damals der Schlacken- 

 werther Kodex sich noch befand, eine Übersetzung und eine Nachbildung 

 der Bilder in Federzeichnungen herstellen. Diese Handschrift verwahrt jetzt 

 die Breslauer Universitätsbibliothek. 



Nun befindet sich in der Bernardinkirche ein Klappaltar, die sog. Hed- 

 wigstafel, 32 Bilder enthaltend, in Tempera gemalt. Die Tafel ist sicher 

 nach Freitags Federzeichnungen entstanden, wie Luchs nachgewiesen hat. 

 Beide Bildwerke sind ein Zeichen des damals in Schlesien einsetzenden 

 deutschen Einflusses in der Malerei, der den böhmischen zurückdrängt. 



!) Das Leben der hl. Hedwig. Liegnitz 1836. 



