36 Jahresbericht der Schles. Gesellschaft für vaterl. Cultur. 



Verleihung des Kronen-Ordens III. Klasse und des Roten Adler-Ordens 

 IV. Klasse ausgezeichnet. Auf der Reise ereilte ihn der Tod. Er starb 

 in Berlin nach kurzem Krankenlager am 13. November 1906 an den 

 Folgen der Influenza. 



Er war Mitglied der Schlesischen Gesellschaft seit 1865. 



(Dr. jur. Georg Heimann- Breslau.) 



Ludwig Hirt wurde geboren am 2. April 1844, studierte in Breslau, 

 Berlin, Würzburg und promovierte 1861. In demselben Jahre legte er 

 sein Staatsexamen ab. 1873 habilitierte er sich in Breslau; 1879 erhielt 

 er einen Ruf nach Utrecht, den er ablehnte; er wurde bald darauf Extra- 

 ordinarius für Hygiene in Breslau. Aus jener Zeit stammt das große, 

 bahnbrechende Werk: „Die Krankheiten der Arbeiter", denen ein Grundriß 

 über „Gesundheitspflege" rasch folgte. 



Als die Bakteriologie die Hygiene zu beherrschen begann, wandte 

 Hirt sich der Nervenheilkunde zu, deren Studium er vor allem in Heidel- 

 berg bei Erb und in Paris bei Charcot oblag. Hirt übte seine sehr aus- 

 gedehnte Praxis in Breslau aus, und schrieb weiterhin ein größeres Werk 

 über „Nervenkrankheiten, Pathologie und Therapie derselben", das in 

 mehrere fremde Sprachen übersetzt wurde, außerdem ein Lehrbuch der 

 Elektrodiagnostik. Im Frühjahr 1907 wurde Hirt zum Geheimen Medizinal- 

 rat ernannt. Er hatte die Feldzüge 1866 und 1870/71 mitgemacht und 

 besaß das eiserne Kreuz am schwarz-weißen Bande. 



Er starb in Breslau am 5. Dezember 1907, betrauert von allen 

 Gesellschaftskreisen, in denen er als Arzt und Mensch sich großer Beliebt- 

 heit erfreute. Der Schlesischen Gesellschaft gehörte er seit 1871 an. 



(Dr. Willi Hirt -Breslau.) 



Dr. phil. Alwin Rümpler ist am 18. September 1844 in Groß- 

 Wenden, Kreis Nordhausen, als Sohn des späteren General-Sekretärs des 

 Gartenbau-Vereins in Erfurt geboren. Er absolvierte das Gymnasium zu 

 Erfurt Ostern 1864 und studierte dann an der Universität Berlin und an 

 der Technischen Hochschule Charlottenburg Chemie und Maschinenkunde. 

 Den Krieg 1866 machte er als Einjährig-Freiwilliger mit und nahm an der 

 Schlacht bei Langensalza teil. 1869 verließ er die Universität und ei'öffnete 

 in Halberstadt ein Handelslaboratorium. Der Krieg 1870 unterbrach diese 

 Tätigkeit. Rümpler nahm an diesem Kriege als Feldmagazins-Assistent 

 beim IV. Armeekorps teil und erkrankte vor Paris am Typhus. 



Nach dem Friedensschlüsse trat Rümpler als Chemiker und Betriebs- 

 leiter in die Chemische Fabrik künstlicher Düngestoffe von Filter in Berlin 

 ein, promovierte Februar 1873 in Jena und ging im gleichen Jahre als 

 Direktor an die Kalifabrik Hanse u. Esche in Leopoldshall. 



