46 G; FRON. 
Les deux maladies sont totalement indépendantes l’une de 
l’autre, mais elles peuvent exister simultanément d’autant plus 
que,en dehors de la période de fructification,il est assez difficile 
de mettre en évidence la présence du Peridermium. 
Rappelons, en terminant cette courte note, que MM. BaRTET 
et VuiLLemix ont obtenu à la pépinière de Bellefontaine, près de 
Nancy, de bons résultats pour lutter contre le Lophodermium 
Pinastri sur de jeunes plants de Pin, en effectuant 2 traite- 
ments à la bouillie bordelaise, le premier dans le courant de 
juin, alors que les aiguilles sont à peine à la moitié de leur dé- 
veloppement. 
Il y a lieu de penser que des traitements du mème genre ap- 
pliqués préventivement sur les jeunes plants de Pinus strobus 
donneront des résultats analogues. 
