Notes de Pathologie végétale, 
Par MM. Ed. GRIFFON et A. MAUBLANC. 
[.— Üne maladie des feuilles de la Rose de Noël. 
Les feuilles de la Rose de Noël (Helleborus niger) montrent 
souvent de larges taches desséchées, fréquemment marginales, 
d'un brun olivâtre plus foncé au centre, zônées et couvertes 
de nombreux points noirs proéminents qui leur donnent un 
aspect chagriné. Ces taches ne sont pas sans nuire à la végé- 
tation de la plante quand elles sont nombreuses et de plus elles 
déprécient le feuillage. 
La maladie n’estpas nouvelle. En effet, Vox Taümex a signalé 
en 1876, sous le nom inexact d’ailleurs de Septoria Hellebori 
et sans en donner de description, le Champignon qui la cause et 
dont les fructifications sont apparentes sur les parties dessé- 
chées. Nous ne reviendrons pas ici sur la synonymie de ce para- 
site que von Hôxez (1) a parfaitement établie et que la liste 
suivante résume suffisamment : 
Coniothyrium (Phyllostictella) Hellebori Cooke et Massee (in Gre- 
villea, XV, p. 108, 1889). 
Syn. Septoria Hellebori Thümen (Fungi austriaci n° 898). 
Coniothyrium Hellebori Delacr. (Bull. de la Soc. Mycol. de 
France, 1890, p. 183). 
Coniothyrium Delaeroixii Sacc. (Syll. Fung., X, p. 261). 
Coniothyrium olympicum Allescher (Hedwigia, 1897, p. 162). 
Phyllostictella Hellebori (C. et M.) Tassi (Bull. del Laborat 
del Orto bot. dell’ Univers. di Siena, IV, 1901). 
Phyllostictella Delacroixii (Sacc.) Tassi, L. c. 
Phyllostictella olympica (All) Tassi, L. c. 
(1) VON HÔÜHNEL.— Mycologische Fragmente (Annales Mycologici, IT, 
1905, p. 332). 
