— 01 — 



et au bord du chemin, près du pueblo de Tovira, cachés dans le feuillage : 

 Gaihun maritbnum L., Alt/iœa cannabinah.; à droite se dresseut les escar- 

 pements grisâtres et déchiquetés du puig d'Anclar et de ses contreforts ; sur 

 une crête se campe fièrement le château ruiné de San Vlcens. 



Les onibrages ne font pas défaut; au milieu d'une allée de chênes, de 

 peupliers et de noyers, nous atteignons le hameau de Santa Coloma 

 (1050 mètres) dont l'église possède une tour mauresque percée de plusieurs 

 étages de croisées. 



Nous relevons les plantes suivantes, très abondantes en ce lieu : 



Cratsegus oxyacantha E. Biscutella lœvigata L. 



Cirsium eriophorum Scop. Deiphinium peregrinum L. 



Erigeron canademis L. 



Un pont en dos d'âne (1030 mètres), près du confluent du rio Anclar 

 avec TEmbalire, nous porte sur la rive gauche que nous suivrons désormais 

 jusqu'à la Seo de Urgel. 



De ce pont, la plaine d'Andorre nous apparaît dans toute son étendue 

 (environ 5 kilomètres de longueur et i kilomètre de largeur moyenne), 



La vallée devient fort encaissée entre de hautes montagnes. — Çà et là 

 quelques pins rabougris. — Le val sinueux contourne, semblable à un 

 labyrinthe sans fln. 



Sur les roches du chemin nous notons avec satisfaction trois intéressantes 

 espèces : 



Genista scorphis D.C. Achilka odorata L. 



Nepeta cataria L. 



La route passe près des bordes de Xowall sur la rive gauche du rio de 

 Vexasarri, et un peu plus loin, en face de la chapelle de Santa Filoména, 

 que l'on aperçoit sur la rive droite de la Valira ; plus loin encore elle laisse 

 à droite un pont de pierre (995 mètres) qui conduit dans la vallée d'Os, 

 d'où descend pour se jeter dans l'Embalire le ruisseau de même nom en ce 

 moment à sec. 



Bientôt l'horizon paraît s'ouvrir; au débouché du chemin se dressent 

 devant nous les crêtes dentelées et rougeâtres du puig d'Olivesa, au pied 

 duquel s'étend en amphithéâtre la petite ville de San-Julia-de-Loria, plus 

 importante par sa population et son commerce qu'Andorre-la-Vieille. 



Nous entrons dans San-Julia à 5 heures du soir; une longue rue parallèle 

 au cours de l'Embalire conduit à la plaza Mayor (940 mètres) ; c'est le 

 cœur de la cité; les habitants curieux sont sur la porte de leurs maisons 

 pour nous voir passer. 



Dans une rue étroite, tortueuse et rocailleuse, nous nous garons d'un 

 long convoi de mulets, harnachés dans le goût catalan (ornements de cuivre 

 guiîloché, pompons rouges et sonnettes), chargés de marchandises et conduits 

 par des guides en culotte courte, portant la berette rouge à plis dite herettina 

 et des chaussures en corde d'aloès tressée, recouvertes de toile appelée spa- 

 drilles ou espardenas en catalan. 



Longeant l'Embalire, on sort du bourg par une ancienne porte de bois, 

 faible ouvrage de défense, sur les piliers de laquelle se trouvent Antirrhinum 

 azarina L., AlUum oleraceum L. 



Plus loin nous remarqiions une magnifique scierie de planches, qui ont 

 un grand débouché dans la province de Lérida; on les dit les meilleures de 

 la contrée pour les travaux de menuiserie et d'ébénisterie. 



Ces scieries mécaniques constituent l'unique industrie hydraulique qui ait 

 subsisté après l'extinction des anciennes forges dites à la catalane; celles 

 d'Ordino et d'Encamp, alimentées par le minerai de fer de Ransol, étaient 

 les plus importantes du territoire. 



