— 128 — 



parti pour l'Orient le 3o décembre 1 77 1 , et, après de longs séjours au Cap , 

 à Batavia, etc., il était arrivé à Desima le 20 juin 1775. 



Thunberg demeura au Japon comme chirurgien en chef jusqu'au 5 dé- 

 cembre 1776, c'est-à-dire dix-sept mois et demi, pendant lesquels il eut, 

 soit à Nagasaki, soit à Yeddo , où il accompagna l'ambassade de la Compa- 

 gnie, de nombreuses occasions de se procurer des objets indigènes. 



11 rentrait en Suède le îh mars i779 (1) avec d'importantes collec- 

 tions^. 



Son vieux maître était mort depuis un peu plus d'un an (10 janvier 

 1778) et ce fut à son fils et successeur qu'il dut présenter la boîte que 

 M. H. Deyrolle vient de nous offrir. On sait d'ailleurs que Thunberg a entre- 

 tenu avec Charles Linné le fils les meilleures relations . et qu'en l'absence de 

 ce professeur engagé dans un long voyage, en mars 1781, ce fut lui qui 

 fut nommé directeur du Jardin botanique d'Upsal et inspecteur des leçons 

 publiques (3) . 



Une note , renfermée dans la boîte, signée de M. R. Van Heytema et datée 

 de Culenborg, nous apprend qu'elle fut donnée en souvenir par Linné fils 

 à Holmberg de Beckfelt, gentilhomme suédois établi dans cette petite ville 

 de la Gueldre, offerte par ce dernier au signataire de la lettre qui l'a lui- 

 même déposée dans la collection d'objets célèbres, scientifiques et artistiques , 

 formée par Emaus de Micaut. 



Le comte S. Mniszeck acquit notre boîte à la vente de cette collection 

 (vers 1860) et M. Deyrolle, auquel elle est enfin échue, sachant que son 

 dernier propriétaire avait l'intention d'offrir cette relique à un de nos Mu- 

 sées, n'a pas cru pouvoir mieux faire que de la rr remettre au Muséum 

 d'histoire naturelle comme souvenir des bonnes relations du comte Mnis- 

 zeck avec le laboratoire d'entomologie n". 



La boîte japonaise, ornée du monogramme de Linné, sera soigneuse- 

 ment conservée dans nos archives, en attendant qu'une sa'le spéciale, 

 consacrée à nos vieux souvenirs, puisse être aménagée dans un des bâti- 

 ments neufs du Jardin des Plantes. 



M J'emprunte ces détails à sa relation de voyages dont la meilleure édition est 

 celle de Langlès ( Voyages de C.-P. Thunberg au Japon, par le cap de Bo:me-Espé- 

 rance , les îles de la Sonde, etc., traduits, rédigés et augmentés de notes considé- 

 rables, etc, par L Langlès. Paris, an iv (1796), 2 vol. in-/i°. 



(2 ' Elles représentent, nous dit-il, 6,800^ d'achats, sans parler des objets 

 recueillis par le voyageur lui-même. 



P> Ibid., 1. 1. Préface. 



