14 RIVISTA CRITICA DELLE SPECIE « TKIFOLIUM LAGOPDS » 



Hackel, Naegeli e Peter, cioè di varietà che non variano; mentre le 

 nostre sotto-specie si uniformano alle ragionevoli leggi della nomenclatura 

 botanica formulate da A. De Candolle , ed eliminano queste nomencla- 

 ture illogiche, sempre fonti di equivoci e di confusione. 



Se dunque le species di Hackel e Naegeli sono analoghe (ma non 

 sinonime) delle nostre stirpes, e le loro varietà corrispondono fino ad un 

 certo punto alle nostre sotto-specie, ne viene di conseguenza che le loro 

 sotto-specie siano molto affini alle nostre species, le loro sotto-varietà 

 alle nostre varietà (1) (V. Parallelo tra le stirpes, ecc. dopo la prefaz.). 

 La denominazione di queste ultime per noi è conseguente e logica, 

 poiché per esse intendiamo tutte quelle forme variabili sotto i nostri occhi 

 per tutte quelle circostanze, che variando nella loro associazione in molte 

 maniere, costituiscono il clima di una località, la stazione, l'ambiente di 

 una pianta. 



Quando una modificazione ha caratteri meno definiti (di quelli che 



si assegnano alle sotto-specie) e xma trasmissione meno frequente per 



semi, allora possiamo chiamarla, come si fa da tutti, una varietà (2). 



Noi possiamo benissimo applicare questo criterio generale alle nostre 



varietà. 



Nei trifogli le specie variano sopratutto negli organi vegetativi, e 

 categoricamente i caratteri variabili si riferiscono ai seguenti dati: 



r Grandezza assoluta degli individui, dal pigmeo al gigante, pur 

 mantenendo le relative proporzioni delle membra vegetative fra di loro 

 (scabrum, lucanicum). 



2° Forma delle foglie, diverse ordinariamente le radicali dalle cau- 

 linari e dalle involucranti, e diverse anche spesso le caulinari fra loro in 

 uno stesso individuo. In talune varietà locali ben definite non si svilup- 

 pano che le foglie radicali, pochissimo o punto le caulinari sopra un caule 

 scapiforme e contratto, assumendo un aspetto specifico ingannevole {No- 

 ricum, Praetutianum). 



3° Presenza mjaggiore o minore di pelurie sul caule e sulle foglie, 

 e fino ad un certo punto sulla faccia esterna del calice (var. del pratejise). 



4° Colorazione esterna accidentale del calice (maritimum, nigro- 

 cinctum). 



5° Diversa colorazione della corolla. 



6° Tendenza ad abortire dei calici inferiori di un capolino, e a 

 trasformarsi in squame involucranti {leucanthum). 



(1) Hackel dice: come sotto-varietà debbono intendersi le forme locali, aventi rapporto alle loca- 

 lità in cui crescono, dimostrabili sperimentalmente colla coltivazione, cosicché se ne possa seguire 

 una forma da un dato posto a un dato altro, attraverso una serie di esemplari colle graduali loro 

 trasformazioni da un estremo all'altro (1. e. p. 51). Le sotto-varietà lasciano scorgere facilmeDte la 

 connessione genetica fra loro o colle varietà; non cosi delle sotto-specie colle specie e di queste 

 con un più elevato capo-stìpite (p. 54). 



(2) A. De Candolle, Lois de la nom. bot. Gommentaire, p. 25. 



