— ob — 



4 X:-^ ci in einem fd^lva^}c^ Sichre, f-K im Xuntlcn \ichc, lis ti'^df 

 c^Ctt fccs ©ctci^cns qklt. 



■'•- '5. Xc% man £ufr unb £id)t nur atlma^Iig toUbtt Qtht, «ad) ?]taßäabe 

 t:B t:i ©ctei^icn ferrfArcffc 



?}hn fcnnc übriäcns auf bi'cfc SScifc ni'c^r blog ©etva($fe mit immer» 

 gcünc« Ißlärrccn ffcepfcn, fcnbcrtt \ic aud) auf ©crodcf)fe mit faücnbcm Saub 



Annales etc. Tom. XI. 61e. Lirraisou p. 132. 



gccfrorung bcc @4)tltlaufc an tcn '^^ommccanjcnbäumen 



bo« ^citcan. 



5^ie ©armcc in'^'^aris »cnbcn beim^^mmcranjenbaum cm SScrfa^ccn an, 

 um tci~cn Slü:^c5cit ju tccicgcrn, bamit jic ju gciriflcn fcjllidjcn i^agett im 

 ■iiu^uir bic 5Slüc6e bi<fcä Raumes ßabcn fcnncn. Um btc fonjl gcrcö^nlid) 

 -?3ttrrc Sun: crfolgcnbc ^lür^cjcit bcc ^Orangenbäume äu toccfrafcn, bringt man 

 \'c im ^rrit cbcc 'itnfangS ?}tat nicf)t auä bcm Äaufc, begießt fic nid)(j unb 

 lä^t ü« f'^ rrccfnen unb einfdirumpfcn, bap m:,n nc fajl für tobt l^ält. <£o< 

 balb tcc gcirrunft gefi^mmen iir, bä§ in ein«c beiltmmten gal^l V>on Stagcn 

 jBlürben erwartet rcerben fcnnen, fe|t ber ©artner feinen -Saum in ,6albfd)at< 

 ten, begießt ifn, bepu|t i§n, fcetme^rt bal 2icbr, jenad)bcm bieiöegctaticn fort* 

 f6rcitct unb bcfcbleuntgt iTe, ober ^alt \ic burd) atle i^m bcfannte 9}tiftel auf, 

 um juc recbren ^cit einen mi: Blumen bebccftcn Saum ju erhalten. SSa§* 

 rcnb bi-r Saum im leibenben 5^iranbe i\i, trccfnet tic D\inbe feiner jungen 

 gtreige unb feine Slartec biä ju bem fünfte au^, ba^ fte feinen ©aft me^r 

 enthalten, bann nnben ik barauf beftnb'.ic^en @d)ilbldufe feine 3^a5rung me^r 

 unb frcrben tcr junger, i§re Seicbname faßen irvat nid)t gleid; ab, aber ein 

 Icic^cei Segen unb bcr D\egen mad^en, ba^ üe talb fcrabfaüen. 3" gleicher 

 3eit entfernt man ik '^meifen, ba jTe nur ber £Ra^rung nadjge^en, n.H-Icf)e i§* 

 nen hk (Sdiübldufe liefern. 



