~ 90 - 



cctf al^nrc fdiwatjc Srucf)ct:bc, wenn f\t langete '^cit gelegen unb juc Tlujfofung 

 in bec freien £uft genöt^tgt »erben, bte blaue garbe bet ^crrenncn ätracnicfjt 

 me^r ^ettocrbrtnge, bagcgen aber ben retten J^otrcnüen einen ungcmctn frdftt« 

 gen !0$ucf)ä gebe unb üe in ben ^tanb fc|e, bei ge^ötigec geu(i)rtgfeir, bfe 

 toflc ?0Itc(ag5fcnne ju ertragen c^ne ju tuelfen unb o^«e bte fd^cne tunfel* 

 grüne garbc be^ 2aube5 ju tcrlicrcn, iral ^crr Stnfenbet bem jener 2rbe 

 betroo^nenben ti'elcn '^^pa^jen|umu5 jufdjrcibf. 



r\". ©on bem J^errn Sufrtjrar^ ^Burc^^arbc ju ganb^berg a. b. SG3. er« 

 gleiten mt bte Ueberfcfung emer "Jib^anblung bei J^crrn tan ??^cn5 fn 26* 

 ttien über ben günftigen €rfc!g ber "Zlnirenbung bei fcgm^nnten ^auberringes 

 bei ben St'rnbaumen burd) bas 9\ingeln einea cinjolnen S'^'ci'äf^- wciei berfelbe 

 bi'e Svfa^rung gemadit äu |aben be|auptef, ba^ ber gecingelre ^mciQ betrddjf» 

 lief) an ©tärfc, £änge unb "iluebrcitung gegen bte ütn'gen nfcfc.f geringelten 

 ^roei'ge getvinnt, fo ba^ in bem auf bas 33erroad)fen bec SBunbe fclgenben 

 3a§re feine llusbilbung bai doppelte ber übrigen B*^'*"'^«'/ et« Sa§r barauf 

 bag ^rcifad}c, ein Sal^r fpdtcr iüä 2ßterfacf)e u. f. vo. erreicbf, iiä ba^ am 

 (5nbe ber geringelte '^\vc\q, »enn man i^n nid)t bc\d)üi\bct, bic (Stelle beä 

 ©tamme» einnimmt, tticlcBec i>cm ^Infange an )'iii)cbar barunter leibet. ■JJtc 

 grüd)te biefer ^ivciqc fotlen md)t fo Uid^t auffpringen mt bk ba übrigen 

 Steige unb nic^r fo jTeinig unb trurm[iicf)ig fein, lleberbiel giebt ^err »a« 

 53iong ülä anbertreitige Srfai^rung an, ba^ man ben ^meiQ, ber mit bem gaiü 

 berrtnge Derfe^en i]i, am geben behält, wenn aüe übrigen gireige abjrcrben, im 

 gall ber igaum burd) gufatl ober dunere llrfac^en ju ©runbe ge^t unb üeflr 

 baneben bic JBci^auptung auf, ba^ nur einjig unb allein bei ^Birnbäumen ber 

 gauberring mit gutem (Jrfolge angen^enbet werben fönne, n^ogegen beim *ctein=! 

 obft baB [Hingein ben J^arjpu^ herbeiführe unb hei X-pfclbdumen nur bas $rei* 

 ben feon <Sd)öi5Iingen'in.nf4)en ber SßJunbc unb bem ©tamme jur golge ^ciU, 

 c|ne bie grud)tbarfeit ju befcrbern, beim SSeinßoljc angea^nbet aber ein f?ar< 

 Uß !t§rdnen tjerurfacf)c unb baS Tibirerben ber 3\ebe hervorbringe. 



JPtiegegcn erhoben fi'i) mehrere Sinwenbungen, inbem fc^cn anbere ^rfaßtun* 

 gen gelehrt l^abcn, ba^ nicf)f blop bei ben kirnen, fonbern aucf) bei allen übrigen 

 ;Obfrarten fo ivie beim ?H?ein|lccf'e, ber D\ingelfvf niit unter Llmfranben mit £r< 



