- 111 - 



XX. 



an t)en SSdumen» 



S3om ^mn Dr. ©teffecf in SBedin. ,^ 



vVüd) V^klja^cigcr \)crgcl)Ii(^ft; Tdiroenbung bcc mcijl:«« mifd)?iticnb braud)biv 

 rcn 5}ltttcl gcgett baö Ttufjlfcigcn tci* SKaupe» an Säumen, unb utiäa^ltgcn 

 nu|lDfeH 33ci:fucf)Ctt eignet Srfintiung ju bt'efcm B^^fcf^/ 9«tctl& i'd) cnblid) auf 

 bk nad)fDl9cnb bef^ricbene Sbee «fner einfachen unb bauci'l&oftcn 3SDi'i-ic{)tun£' 

 weldje ficf) mit: in bcn kften raupenreic^en Sal^ccn bewahrt §af, unb mg,t bat 

 l^et fein SBebcttfen, felbtge Sincm ^od)tociv§rIirf)cn Sßcceinc mirjutl^etkn. 



gitt jwft b{5 bt'cf Singer breitet ©treifen eineö langr^arigen, raupen, mog« 

 Ud)it etafltfcf)en, abec nicf)t jlfeifen ober glatfanliegenben ^d^waU, wifb Ui vaui 

 ^it rifftgec Dlinbc mitteljl 5^eei- obec 25aumit)ad)ä ber bit SKiffe auffüllen 

 mu^, bei glättet Dltnbc mtttelfJ feinet SRägel, genau anfd)lie(3enb mit bet ^auti^ 

 feite ringä um im ©tamm gelegt, fo ia^ hk gegen cinanbct jugcfdiragfett 

 Snben beffelben genau gegen unb an einanbet paffen unb bet natütlid)e '^ail 

 iiä ^Mtiä (©trirf)) •üon oben nacf) unten liegt. ?8aten*, %üd)ä', ?03ilb^ 

 fdiweinS^, SJ^atberpelj finb anroenbbat, ja fogat ein gobelflteif fcf)ü|te, unb 

 fanb icf) hd Se|terem nut einmal, wö^tenb in tet 9iad)t U^au obet Dieoen 

 bcffen Slafticttät fafl aufgehoben {^att(, 3 Staupen uUv bcm 3iinge, ma^tenb 

 iii( ©tdmme untet ben Diingen ivitflid) ganj bebecft mit DJaupen waten. <Sä 



