- 158 - 



fctc tilmn*<Bd)id)tin iii in bctt ^crf, in »ddjfrn ft< ficf) tiac^ aCett S^idjüiti* 

 gen in ^Jiiüicnen gafcrn ^crfjontal au^gctrcttct ^atte. S;e €anboEe'^ SDZfinung 

 (Physiol. reget, p. 31.) fcap dergleichen gölle nur auf 3:dufd)un9 6etu|en, 

 fcü fcäturcf» tfiterlegt werben. 



@. 140, S"! (Scmmec 1S32 |at ücf) im Departement deTAisne eine 



^r anfielt ict Rappeln (P. alLa unb P. fastigiata) gejefgf, bk an ah 



len ©canbcrten unb in aüen Sßcbenatten glet'cf) tJerberblicf) gewctbcn ifl. ©te 



tefrunb in einem (gaftausjTup jroifcfjen tem ^olj unb fcec D\inbe, bec bie Ie|* 



tere mcifrcnl burcf)trücf) unb ücf) in ©eflalt etneö fcf^rodrjÜcfjeR ©c^Ieimg auf 



bcc äuBcrcn D\inbe toerbicfre. ^\t fiep et ii6 an bieSBSutjcIn ^inai, off, (wie 



tei fetr alren Säumen micbicfcr fKinbe) gab er iid) nurburc^ cinjclnefc^trarie 



ittcpfcn ä" etfennen. ©rdmme l^en 10 tis 15 Sü^t^^tt würben cm metiten 



fccn bcm LIetel getrctfen. S§c 2aub würbe fc^cn frü§ im <£ommer gelb unb 



entlief) fcfjwarj. Sm "D^ctcmber trar bei be« ivenigjTen ik iit .^ran!§eiü icf 



!cmmen Ratten, ncc^ irgenb ein gcfunber Xf^til ber fHinbe ju bemetfen, alle 



ginge« aui. Sine irgenb murbma§Iicf)e Urfacfte war nic^ü ju entbecfen. Jt)al 



gufammentrcffen tu\(6 Uebelä mit ber €&cIera;Spibemie in berfelben ©egenb 



tcrmcbrce in tcn Tlugen bii iQclU isü 5[Bunberbare beiber Srfc^einungen. 



■^iu^cr bcn tciben cbengcnannten ^rrcn würbe feine anbere "ocn ber .^ranf^eit 



betreffen.*) 



Xii ^ier erwdßnrc .^ranf^cit ^at fic^ aud) in ^tefiger ©egenb, namentlicf; 



Ici ber canabifcf)en 'l^appel, Populus monilifera Ait. ik auf feuchten 



©ünfctcben angepffanjt )lnb, tor 3 3<i5«tt äfäf'Qfi bei näherer Unferfu» 



cf)ung fanben iid) in tcn auf iie befcf)riebenc SBeife erfranften ©tdmmen 



i 3cfl 9to§c frfiwarjbraunc 5Jjaben "ocn Äoljfdfern, welcf)e mut^ma^lic^ 



iic .^ranfßeit teranlagc ^atüen. Sie tocn folcftem ©ewürm ficf) nd^renben 



Specf;rarten Ratten um baju ju gelangen, fcie fKinte ber Sdume aufge« 



^cdi, unb auä tiefen 5Bunbcn fTcf ber fc^wdrjlicfie (2cf}Ieim. Sßielc biefer 



Sdume flnb abgeiTcrben, einige leben noc§ in frdnfelnbem '^uiianic. 



Senne. 



•;; ^(tal untcrt auajug «uS im70^tn $eft ®. 343. 



