— 292 — 



xxxm. 



^ u ^ § u 9 



Qui fcem S5ct(($te bei J^crm ©cuTangei^SBcbtn unb S^Junt« ©f. ^ilair« on bi'e 



Äcniät. Tlcfcrt^u^Scfctlfc^afc in '^mi, üia bi'c Sßerfuc^e jur 35ectilgun9 bcc 



ttjolliäcn ■JlrfelSlattlaul (§r. Puceron lanigere ou Suce-bois de Pom- 



mier. Äphis mali Lin. Misoxjlas mali Bloc.) 



von im 

 ^famr unb ^refcffcr £'crrn Stppclö tn Svf)ffttil. 



@cft 11 



15 iU 20 Sd^rcH ticfitct iki Snfcfc utifct ben (Bü^apfelbaumen m 

 iit STiCcmanbic gcwalngc S^crreüfrungc« an, i'nbcm cl nicf)t nur bic £)tfrcrnre 

 jci'jrcrf, unb ba6 3Bad)6t5um bcc Saume fd}ivacf)t unb tcrjcgcrt, fcnbern üuc^ 

 <inc SJicnge Saume ganj atjlerten mad)t. Unfer mehreren öfcncmi'fc^cn (3c( 

 fc[lfcf)üfren ^at ilrf) tcfcnberl bi'c lldttiam unb ^ünbcll*©efeüfcf)aft in Säen 

 (tm Departement Salbabcj) burcf) f^rcn Sifec au69fäcicf)nef, »irffame ^Tdttd 

 juc fBettilgung bi'efes fo fd)ablicf)en ^n\d:$, votld)(^ ficf) fd( ftrca 2 Sauren 

 auc^ um '^ari'» ^er tocrtrei'tet ^Jt, ju entbcifen. $Eic tisjcrigen 2$erfuc^c atec 

 iTnb nid)t ganj tefriebigcnb ausgefallen, clQkid) alle iU angeroanbtcn 93IitteI 

 tuenigjlens jur sBecminbevung btefer Slatt'.dufc tcitragen fcniien. ^m ^(pt, 

 Sababos 9ebrüucf)t man iae geuer ju btefem '^wcäi, aU ia6 rei'rffamfre unb 

 1icf)er(?e ??^itfcl; über in ungefdn'cffen ober nac^IofiTgen «öanben, nie bk bec 

 mcifren $agcl6^nct; ober S^icnfttoten, mxU ia^ geucr jugleic^ berbcrtlfc^ auf 



tu 



